Форум гитаристов

Привет друзья

Был обладателем гитарки Gibson Les Paul Voodoo. Недавно ее продал.

На ней были датчики Gibson Black Magic double slug pickups (496R/500T) при этом что именно означало "double slug" для меня всегда оставалось загадкой.  Толи двойная обмотка толи точно такие же как и обычные 496R/500T, толи черт знает что еще. Вот и решил я отписаться в Gibson чтобы они мне это прояснили.

Ответ я получил очень скоро но тем не менее он почему то запутал меня еще больше, ниже привожу:

The Voodoo pickups are basically the same pickups as the 496R/500T, but the Voodoo's have slugs in both bobbins and they have one Red bobbin and one Black bobbin.

"Датчики на Вуду в принципе являются теми же что и обычные 496R/500T, датчики вуду имеют обмотку на обеих бобинах, также у них одна красная бобина и одна черная"

Лично я не совсем понял что подразумевается под "have slugs in both bobbins", мож кто прояснит? У меня большие сомнения в правильности перевода или значения слова slug. Все остальное четко и понятно.

подстроечные сердечники/штыри для настройки?

Словарь говорит, что slug - это в т.ч. и "кусок плёнки". Мб они имеют в виду, что бобины покрыты прозрачной плёнкой? Ведь на Вуду, насколько я помню, нету пластиковых непрозрачных крышек, и видны катушки.

Никогда свою гитару не вскрывал. Помню недавно кто то продавал такой датчик. Попытаюсь найти, там точно была фотка