а это связано как-то с тем, что эпивонь пришел из османской империи?
Знатоки биографии Орвелла говорят что это связано с тем ,что османцы в омерике пилили инлеи из перла за дешево, и он их брал чисто из соображений экономии по началу, а потом стало фишкой и лепилось на бошки до 1910 года.