кто хочет посмеяться. вот обзор гитары
http://beatsound.ru/articles/1/28/obzor-gitary-les-paul-gothic-morte/они просто
пытались перевести инфу с оф сайта:
Кленовый топ соединен с корпусом из красного дерева, при этом топ стратегически расположен таким образом, чтобы улучшить резонанс и облегчить вес гитары,

а внушительный гриф из красного дерева, обладающий круглой формой в стиле 50-х гг., создан в соответствии с традициями Gibson, проверенными временем.
оригинал
A carved maple top is joined to a mahogany body that has been strategically chambered for improved resonance and weight relief, and a solid mahogany neck carved to a comfortable rounded "50s" profile is glued in Gibson's time-tested tradition.
с английским было не очень..но думаю я и промт лучше переведут)
Будучи темным по окрасу и плотным по структуре, это дерево является альтернативой классическому эбониту (черному дереву)
