Обратимся к FAQ.... слово affiliated означает - "присоединенный" или "являющийся филиалом". Schecter не является филиалом и не присоединяется к ESP. Просто компания ESP купила компанию Schecter, как компания Fender купила Jackson. Бизнес такой....
Если вам нужны доказательства, откройте японский сайт Schecter и провертите главную страницу вниз. http://www.schecter.co.jp/face.html
Странный человек, разумеется, для таких заявлений нужны доказательства, блин. Что ж, с этого и нужно было начинать.
Спасибо за разъяснение этого наболевшего вопроса.
Тем не менее,
теперь дело за малым - доказательства к первой части исходного утверждения:
"Корейские LTD и Schecter производятся на одной и той же фабрике да и вообще, Schecter Guitar Research давно принадлежит компании ESP."
.. ибо из второго, как выяснилось, не следует первое, а даже наоборот:
However, the two guitar companies operate as totally eparate entities, in separate locations, with different management & personnel. Issues such as product design, quality control, customer service, marketing and pricing are decided independently.
Кстати, у нас в Беларуси (если я ничего не путаю... нет, не путаю) контрольные пакеты двух мобильных операторов - Velcom и МТС принадлежат государству.. Но никому в здравом уме не придёт в голову сказать "да какая разница, подключайся к любому - владелец-то один и тот же"..