я на немецком последний раз говорил лет восемь назад, он оказался в моей жизни не нужен, так что забывается. Просто не с кем. Могу на память процитировать еще Ich weiss nicht, was soll es bedeuten, только некому. Жена все равно не понимает, собака изо всех сил старается понимать, что бы я ни говорил.
надеюсь, твой английский лучше моего немецкого
я три раза уже объяснил на русском, и четвертый на немецком, надеюсь, достаточном, чтобы ты понял смысл. Пятого раза напрягаться, конечно, не стану.
... и добавил:
разумеется, без гугл-переводчика.