Автор Тема: Насколько это сборный Fender Telecaster ?  (Прочитано 2050 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Hellios

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 614
Re: Насколько это сборный Fender Telecaster ?
« Ответ #15 : Ноября 25, 2011, 10:14:10 »
не заметил я там, чтоб раскрыли сущность.

Цитировать
mojo пришел вот такой ответ: Can you double check that number?
другими словами серийник не верный, гитара фейк

это значит "перепроверить этот номер". ни о какой его недействительности речи не шло.

Оффлайн Visetr

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 4
Re: Насколько это сборный Fender Telecaster ?
« Ответ #16 : Ноября 26, 2011, 08:21:24 »
Hellios,, я лично не проверял, но мне кажется, что это означает: вы ошиблись, такого серийного номера не существует; не могли вы его продублировать — может произошла ошибка?

не заметил я там, чтоб раскрыли сущность.

А что, остальных, пускай косвенных данных, не достаточно? Если можешь оспорить, либо владеешь какой-то иной информацией, — милости просим... Короче, аргументируй сказанное. :-)
« Последнее редактирование: Ноября 26, 2011, 08:24:23 от Visetr »

Оффлайн Hellios

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 614
Re: Насколько это сборный Fender Telecaster ?
« Ответ #17 : Ноября 26, 2011, 08:34:33 »
что я должен аргументировать? перевод фразы "Can you double check that number" ?

Оффлайн Visetr

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 4
Re: Насколько это сборный Fender Telecaster ?
« Ответ #18 : Ноября 26, 2011, 10:19:44 »
не заметил я там, чтоб раскрыли сущность.

Я так понял, что ты не согласен с доводами, которые приведены в оставленной мною ссылке.


Оффлайн Hellios

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 614
Re: Насколько это сборный Fender Telecaster ?
« Ответ #19 : Ноября 26, 2011, 10:51:29 »
Где это было написано? Походу, ты не только английского не понимаешь.

Оффлайн Visetr

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 4
Re: Насколько это сборный Fender Telecaster ?
« Ответ #20 : Ноября 26, 2011, 11:09:29 »
Ну тогда подскажи как трактовать твои слова «не заметил я там, чтоб раскрыли сущность». Спасибо.

Походу, ты не только английского не понимаешь.

Почему не понимаю? 

Оффлайн Micha Rio

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 462
  • Micha Rio
Re: Насколько это сборный Fender Telecaster ?
« Ответ #21 : Августа 06, 2012, 08:32:41 »

1) Серийник на допустим американ стандарт-серии НИКОГДА не пишется в таком месте и так криво. Я видел даже фейки, у которых серийник под колки залазит (!), то бишь его сначала написали, а потом сверлили.  :o
2) У фендер, сделанных в США, нормальный контроль качества и корпус с таким вырезом под карман грифа не прошел бы. Плюс заметно, что это фанера (горизонтальные бутербродные слои) либо просто какое-то странное дерево с такими волокнами, но не ольха/ясень.  :o
3) Слово "телекастер" должно в кавычках быть, ибо это название модели, оно берется в кавычки.  :o
4) Made in USA пишется на лицевой стороне, а не сзади.

  Ну а вообще Б/У фендеры рискованно брать, ибо известны случаи, когда штатовский гриф с вроде бы нормальными надписями и серийником крепили к корпусу от китайского скваера. Думаю, что в данном случае так и есть. Ну плюс тут и надписи странноваты.  ???