Форум гитаристов

Гондурасский он не потому, что возят его из Гондураса, а потому, что это всего лишь одно из названий этого вида деревьев. Ну, не возят же весь грецкий орех из Греции.  

This tree has a relatively fast growth rate.

Вырубят — новые вырастут. Не баобабы, поди.

орех может не возят, а махогонь "гандурасский" в России не росстет)

Да, худо в России с растительностью стало… А ведь когда-то на Руси пенька была одним из основных экпортных товаров. 

так что сравнение явно не в кассу

Раз трудно с английским, переведу (гуглевским надмозгом):

Вид также известен под другими распространенными именами, в том числе широколиственное красное дерево, бразильское красное дерево, гондурасское красное дерево, широколиственное красное дерево, подлинное красное дерево, небесный фрукт (?), тропическое американское красное дерево и другие.

Это всё о нём, о «гондурасе». ИЧСХ, и другие — список-то имён не полный.

махагон.

махагонИ

Канадский клён по вашему тоже из Карелии берут

«Родиной является Северная Америка, распространён на обширной территории востока США и Канады от Новой Шотландии и Нью-Брансуика на запад до канадских провинций Онтарио и Манитоба, далее на юг через Миннесоту и Канзас до северного Техаса, оттуда на восток до Джорджии.»
Где Канада, и где Техас с Джоржией. А дерево одно и то же.

Shlyapa, ладно, тогда как сопоставить твой пост и пост тов. Ringman'а Почему "гондурасский" нельзя вывозить, а африканский и прочий можно, коль речь об абсолютно одном и том же дереве?

В той моей цитате на это есть указание: наложены ограничения на вывоз этого дерева из регионов его естественного произрастания. А где его люди насажали, т.е. с плантаций — вывози сколько хочешь.

И вообще, я где информацию взял? В Википедии, то есть с самой поверхности, где её и ты мог бы взять не напрягась. Глубже копать и ширше — уже лень.

ведь климат Онтарио и Джорджии более чем разный, вопрос остаётся открытым

Это нам климат разный, а клёну, видимо, разницы нет — растёт себе и растёт. А где ему не климат, там он расти не станет. Логично?

Народные и всякие маркетинговые названия штука ненадёжная. Там и одно и то же может по-разному называться, и наоборот — разные вещи идти под одним общим названием. Латинские названия из научной классификации надёжнее, потому, что однозначнее. Но и они не на 100% надёжны — там тоже случаются разночтения в зависимости от места и времени (одна и та же, например, энциклопедия разных лет издания может содержать разные сведения по одному и тому же поводу).

... и добавил:

наш клён производители не особо жалуют

Ну так это другой клён, и не потому, что в другом месте растёт, а потому, что другой биологический вид.

В европейской части России растут 4 вида:
 Клён татарский (Acer tataricum L.),
 Клён белый, или псевдоплатановый (Acer pseudoplatanus L.),
 Клён полевой (Acer campestre L.),
 Клён остролистный (Acer platanoides L.),
 
из которых только последний вид распространён обширно (на север — до 62°).
 
На Дальнем Востоке России встречаются:
 Клён мелколистный (Acer mono),
 Клён приречный (Acer ginnala),
 Клён ложнозибольдов (Acer pseudosieboldianum),
 Клён-берёза или Клён жёлтый (Acer ukurunduense) — в Приморье и Приамурье,
 Клён зеленокорый (Acer tegmentosum) и
 Клён маньчжурский (Acer mandshuricum) — в основном в Приморье,
 Клён японский (Acer japonicum) — на Сахалине и Курилах.

вот видишь, и вширь и вглубь покопал

Ничего подобного. Всё та же Википедия.

... и добавил:

Клён японский (Acer japonicum). Acer - получается с латинского клён У меня ноут фирмы Клён

Их несколько, «Клёнов» этих: «The word Acer derives from a Latin word meaning "sharp"…»

У меня вот такой в чулане пылится:



Но с детства хотел вот такой, у приятеля был:

Клен наш есть хороший, но из ареалов с относительно сухой погодой.

Вполне логично. Чем благоприятнее условия для растения, тем оно быстрее растёт. Годичные кольца получаются широкие, а структура древесины — рыхлой. В неблагоприятных, но таки терпимых для его жизни условиях растение растёт медленно, годичные кольца — узкие, древесина — плотная. Наверное как-то так.

Клена у нас полно - ланцетолистный, серебристый, платановидный ( который мы канадским клечем, но у них сахарный клен на самом деле), мелколистный и тд....