не будет он открываться, просто одной защелки с замком может не быть, но есть же и другие защелки, они будут держать кейс взперти. должен он был написать именно так или нет, ты пойми он написал разговорным языком, они пишут на форумах так же как и мы, своим сленгом, он мог написать как угодно, я вот на забугонрых форумах сижу, там иногда как напишут, ни один словарь или переводчик не поможет.