Grassman42, ну я могу перевести

Tamo Ash is an Exotic Wood also known as "Japanese Ash" but oddly enough it does not grow in Japan. It is not to be confused with "Sen" which is also known as "Japanese Ash"
Ясень Тамо (я не знаю русского аналога, так что переведу прямо) - это экзотическая древесина, так же называемая "японский ясень", но, как ни странно, не произрастающая в Японии. Не надо путать ее с породой "Зен", которая так же известна, как "японский ясень".
и вот тут автор описания сам радостно путает эти 2 породы и несет околесицу, что одна из них не произрастает в японии. увы, произрастает.
банальное двухминутное гугление названий этих пород древесины приводит нас к тому, что Tamo Ash - это
Fraxinus mandshurica (фраксинус - это как раз ясени), а Sen -
Acanthopanax ricinifolius.