Flamestrike,
Лучше для таких вопросов идти в раздел Studio.
Если вкратце, то различия бывают то что пассивный/активный, качество реализации, у активных максимальный входной уровень, у всех импеданс входа (хотя у пассивных он высоким не бывает, что не очень для пассивных датчиков).
В любом случае надо иметь в виду что директбокс предназначен для включения в микрофонный вход карты или пульта, для активных надо наличие фантомного питания у микрофонного входа. Если учитывать что многие карты или микрофонные предусилители оборудованы инструментальными входами, то не сильно стоит загладываться на недорогие директбоксы, другое дело что-то типа Radial (например J48), Countryman, BSS (AR-133).
Желательно чтобы импеданс входа был около 1 МОм. У активных размах амплитуды сигнала был побольше (5 В может не на всё хватить), потому что если не хватит, то будет клиппинг преампа директбокса, что не скажется положительно на результате.
Если микрофонного входа нет, то лучше поискать микрофонный пред (лучше без ламп), например Digilab SPM-100, Ператроника...