5-piece maple/ walnut
Это не накладка, а тело грифа. Оно в виде сендвича из 5 кусков. 3 из клена (maple), 2 из грецкого ореха (walnut)
Накладка (fingerboard) на гитаре палисандровая (rosewood)
"Fingerboard: Bound rosewood "
"bound" -- это значит по краю грифа идет окантовка.
Вот на этом сайте:
http://ibanez.wikia.com/wiki/MTM2Гриф - сандвич:
![](https://s31.postimg.cc/savryv6a3/RG2228_GK_neck_02.jpg)
Пропитывать не нужно! Пропитка -- это миф!
Нужно протирать и удалять грязь -- и чем меньше масла, тем лучше.
Вот что на бутылках с маслами написано:
Dunlop Freatboard 65 Ultimate Lemon Oil
Remove strings. Shake bottle well. Apply a small amount of Fretboard 65 parallel to the frets using the Dab-O-Matic applicator—a little goes a long way. With a clean cloth, work dirt and grime free and wipe away any excess oil. (Note: not for use on maple fretboards.)
Снимите струны. Хорошо встряхните бутылочку. Нанесите небольшое количество Fretboard 65 в направлении параллельно ладам с помощью аппликатора Dab-O-Matic – необходимо лишь небольшое количество. С помощью чистой ткани удалите грязь и отложения и вытрите всё излишнее масло. (Внимание: не для использования на кленовых накладках).
D’Andrea Lemon Oil Cleaner & Conditioner
Apply D’Andrea Lemon Oil to your instrument sparingly. Rub gently with D’Andrea Cloth to a clean, dry luster. Do not allow excess oil to accumulate on surface. Repeat as necessary.
Нанесите небольшое количество лимонного масла D’Andrea на ваш инструмент. Аккуратно протрите салфеткой D’Andrea до чистого сухого блеска. Не позволяйте излишкам масла скапливаться на поверхности. Повторять при необходимости.
A little goes a long way!
В переводе примерно: "Понемногу надолго".
... и добавил: