Автор Тема: Гитарный технический справочник  (Прочитано 236810 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн kup Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 673
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #195 : Сентября 20, 2009, 23:43:41 »
Kotjara, ну, ремнедержатели, так ремнедержатели :) .
Цитировать
с англ. терминами есть проблемы
Истинная правда, порой только по контексту можно понять, о чём именно идёт речь. Так что замечание о переводе того, в чём не разбираемся, немного не айс :p .
Про скан книги я тоже помню ;) . Кстати, благодарю за конструктивную критику и дельные советы - побольше бы таких :alc: .
Sidches, так держать, продолжай перевод :) !

Оффлайн Jdinky

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 38
  • пока диваню...
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #196 : Сентября 20, 2009, 23:45:01 »
а чо не качается?

Оффлайн kup Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 673
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #197 : Сентября 20, 2009, 23:47:37 »
SunBirst Strat, я в курсе про эту проблему, я линк нарочно заблочил и блочу их периодически. Если интересно, почему так происходит - читай тред с самого начала, там ответы есть. Единственное: жди новой редакции, и следи за тредом, т.к. когда выходит очередная версия, линк на скачку действует в течение недели, как правило ;) .

Оффлайн SunBirst Strat

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1288
  • б\у ипонецЪ наше фсио.
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #198 : Сентября 21, 2009, 06:50:35 »
kup, Окей, все понял,щас прочту) Спасибо) Вчера не было времени читать.

Оффлайн nicolasdomovoy

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1512
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #199 : Сентября 21, 2009, 10:09:40 »
Начну, пожалуй, с самого начала: в плане материала всё замечательно, но немного не хватает банальной вычитки (что не столь существенно, как содержание, но очень важно для правильного восприятия), поэтому скажу свою точку зрения, а вы решайте, слушать её или нет:
Картинка выскакивает не в тему, лучше просто создать нулевую страницу, где красовалась бы обложка гитарного технического справочника.
Считаю, что нужно сделать вводную статью, где изображается гитара и указывается как называется каждый её элемент (перо грифа, колки, струны, верхний порожек, гриф, накладка на гриф, лады, дека,  звукосниматели, потенциометры (тон, громкость), фикс бридж или флойд, стреп-локи, и т.д.), потому что как ни крути, этот справочник недоступен для понимания человеку, не знающему ничего про гитары (новичку).
Заголовок «прежде чем Вы начнете» заменить на «Примите к сведению», т.к. это рекомендации… да и элементарная тавтология: прежде чем вы начнёте прежде чем начинать.
Далее… в «прежде чем Вы начнёте» автор говорит, про смену струн… а она только в самом конце первого раздела…
В шаге 1 «приспособления и инструменты» лучше поменять местами (т.е. «инструменты и приспособления»), чтобы не было две «и» подряд.
По картинкам в первом шаге сначала изображён Эдж (т.к. мы смотрим слева - направо), а потом Ло-про, поэтому советую сначала описать Эдж, а потом Ло-про или поменять картинки местами… элементарный психологический подход: если что-то нарисовано первее, то оно должно быть описано раньше.
Под рисунком частей Эджей есть ещё один рисунок, который называется «Корректировка угОла тремоло Lo-Pro Edge (из буклета Ibanez)» замените «угОла» на «угла», пожалуйста.
По поводу второго шага: не стоит больше одного раза размещать одну и ту же картинку… тем более в одном разделе! Пусть поднимаются выше и смотрят, если что-то нужно… ни в одном физическом, математическом или другом научном учебнике 2 раза одну и ту же формулу не объясняют.
Весь справочник не осилил, но осилю со временем… выскажусь по поводу хронологической последовательности глав: начать стоит, по-моему, с «пошаговой настройки гитары», потом «настройка гитары – основные принципы» (но пункт «прежде чем Вы начнёте» переместить в начало «пошаговой настройки»), потом «оф руководство по ибанезам», потом «…по фендерам», потом ещё бы стоило приписать про Готох, Шаллер, Кахлер, Оригинальный флойд (т.е. ЕСП, Джексон и т.д.). В разделе «Регулировка бриджа и высоты струн» к «Gibson Style Hard Tail Bridge» стоит приписать и струны сквозь корпус, т.к. там тоже через тюн о матик, а к «Original Strat Style Tremolo» фикс бридж ибанезов… точно не знаю как он называется (уж извините), но принцип регулирования высоты такой же.
Всё-таки надеюсь, что в ближайшем будущем возьмусь за написание статьи о выборе гитары для новичков, думаю, мы с вами её доведём до ума, и она послужит вводной или как бонус для этого справочника. А вообще, друзья… работы не початый край… надо бы описать бренды гитарные и гитарных комплектующих, + и – каждого и т.д…
П.С. думаю было бы полезным взять с ЕСПгитарз.ру информацию по дереву.
« Последнее редактирование: Августа 16, 2011, 16:45:50 от nicolasdomovoy »

Оффлайн kup Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 673
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #200 : Сентября 21, 2009, 13:43:05 »
nicolasdomovoy, благодарю за грамотную критику :alc: ! А теперь - по пунктам:
  • Что касается сплэша - он останется в неизменном виде, т.к. во-первых, на него ещё никто не жаловался (ну, кроме тебя :) ), а во-вторых - я из тех людей, кто готов убивать ради оптимизации используемых ресурсов ОЗУ/ПЗУ. Поясню: сплэш весит сущие копейки, а задизайненная обоина а-ля обложка будет весить в разы больше, так что не вариант. А сплэшем мы как раз и убиваем двух зайцев: и физиономия у мануала есть, и весу существенно это не прибавляет :) .
  • Насчёт вводной статьи об элементарном устройстве гитар - сразу нет! Выражение "технический справочник" подразумевает то, что человек, читающий его, УЖЕ имеет представление, где какая крутилка-вертелка и чего она, собственно, крутит-вертит :) . Тем более, все статьи - обрати внимание на этот факт - написаны явно не для тех, кто только взял первый раз в жизни в руки гитару и не знает, с какой стороны и каким именно типом овоща из неё высекать.
  • Такого ляпа, как "Корректировка угОла тремоло Lo-Pro Edge" я не нашёл; вывод: либо я плохо искал (потому что мне, честно говоря, не понятно, в каком месте именно искать), либо уже пофиксил.
  • Всё, что касается исправления/редактирования/приписки и прочего в статьях - тоже сразу нет. Статьи мне НЕ принадлежат, у них есть авторы, а изменять самовольно авторский (читай - чужой) материал я не имею никакого морально-физического права. Это можно осуществлять ТОЛЬКО с разрешения автора, а связываться с каждым из них ради получения разрешения на корректировку - простите, но я псих, а не идиот ??? .
  • Что касается "Готох, Шаллер, Кахлер, Оригинальный флойд (т.е. ЕСП, Джексон и т.д.)" - если сможешь предоставить информацию по этим системам, я непременно всуну их в мануал :) .
  • По ESP'шной древесине могу сказать: да, на сайте много интересного и не только в части дерева. Большинство инфы оттуда обязательно запихую, но только тогда, когда будет переведён официальный ман одноимённой фирмы ;) .
  • Непременно жду твоей статьи, обязательно разместим :) !
В целом, замечания весьма справедливые, но, не в обиду, немного недальновидные ;) А вообще - благодарю от души, вот это я понимаю, сразу - и по делу :alc: !
Ребят, поймите: я - всего лишь сборщик-верстальщик, потому и прошу принять активное участие всех, кому это реально нужно! И - убедительная просьба: если указываете на какой-то баг в мануале, пожалуйста, опишите точно, в чём он выражается и ГДЕ конкретно он находится (к примеру, "Глава такая-то, статья такая-то, там-то там-то"). Потому как мне весь мануал перелопачивать - вообще не в жилу, у меня ж тоже есть какая-никакая (скорее, никакая ;D) личная жисть и мне надо с ней иногда что-то, да делать.

Оффлайн Sidches

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 746
  • Fighting for metal...
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #201 : Сентября 21, 2009, 15:26:14 »
kup, про "угола" есть такое, щас нашел, там под картинкой "Составные части тремоло Edge" написано "Корректировка угола тремоло Lo-Pro Edge (из буклета Ibanez)"   8)
Блин, на выходных так хорошо перевод шел, а как на работу вышел, сразу некогда стало, буду по мере сил пыхтеть :crazy:
Кстати насчет первой страницы, можно попробовать такой вариант:

Весит всего 85кб думаю это не критично, а то сплэш так быстро исчезает, что остается незацененным :rolleyes:
« Последнее редактирование: Сентября 21, 2009, 15:40:14 от Sidches »

Оффлайн kup Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 673
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #202 : Сентября 21, 2009, 15:38:15 »
Блин, вы надо мной издеваетесь, да?! Просил же: глава такая-то, статья такая-то! Я, как дебил, ищу этот косяк в Ибанезовском мануале, а оно оказалось в "Главе 1: первичная настройка гитары"! Люди, формулируйте точнее!!!
__________
ЗЫ: нашёл, пофиксил.

... и добавил:

Тогда будут видны косяки изображения ;) . К примеру: трещины на самой накладке проходят прям по струнам, а не под ними, буквы с бекграунда заползают на бошку, что тоже не айс, тень от первой Е не падает на надпись "GTM", ну, и всё в таком же грубом басовом ключе. Думайте сами ??? .
« Последнее редактирование: Сентября 21, 2009, 16:04:09 от kup »

Оффлайн SunBirst Strat

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1288
  • б\у ипонецЪ наше фсио.
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #203 : Сентября 21, 2009, 16:33:44 »
Качнул сабж, ахе*ительно просто ребят,красавцы, мне понравилось, отличную штуку замутили,ждем патчей к ней)

Оффлайн Sidches

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 746
  • Fighting for metal...
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #204 : Сентября 21, 2009, 17:01:54 »
kup, от ты педантичный мужчина блин))) ИСПРАВИЛ:

 :p :p :p 8)
Цитировать
ждем патчей к ней)
О как! Скоро еще и кряки пойдут с кейгенами :crazy: :crazy: :crazy: :D :D :D :D

Оффлайн Гамлет

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7031
  • WWTSD?..
    • Нет.
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #205 : Сентября 21, 2009, 17:09:15 »
Гамлет, ты что ли в скрытых юзерах?

Угу.

Или какой мониторинг ответов есть?

У меня RSS на все темы включен.

А то блин отвечает на сообщения быстрее, чем я сам их пишу ;D ;D ;D

Да, я маньяк.  :crazy:

Оффлайн Sidches

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 746
  • Fighting for metal...
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #206 : Сентября 21, 2009, 17:59:35 »
Гамлет, пора уже в МЕЦЕНАТЫ переходить :alc: :typing_on_guitarplayer:

Оффлайн nicolasdomovoy

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1512
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #207 : Сентября 21, 2009, 18:05:34 »
kup, я и писал, что не хватает банальщины, поэтому не претендовал на далекоглядность собственных предложений :). Очень жаль что практически ничего не одобрилось, моё дело предложить.

Оффлайн Гамлет

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7031
  • WWTSD?..
    • Нет.
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #208 : Сентября 21, 2009, 20:53:37 »
Гамлет, пора уже в МЕЦЕНАТЫ переходить :alc: :typing_on_guitarplayer:

В смысле?

Оффлайн Sidches

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 746
  • Fighting for metal...
Re: Гитарный технический справочник
« Ответ #209 : Сентября 21, 2009, 20:57:40 »
Ну модератором почетным становиться 8)