В RhinoCeros. Ну мэши редактировать такое себе. Мне было проще перемоделировать- за 5 минут в блоке с пазами под медики обрисовать паз, сделать некие пуансоны в виде погруженного в блок конца медиатора и надавить ими в прямоугольном бруске пазы нужной ширины. Кстати оказалось что стоило этот блок сделать на 1-1.5 мм пониже или пазы поглубже или боковые стенки повыше. Некоторые типы медиаторов оказались чуть выше чем коробка берет.
Да, так и есть, некоторые медиаторы Dunlop с виду такого же размера что из серии Нейлон и Риф, но не лезут... Ну вы выложите внутренний блок свой, может кто возьмет, да и я себе сохраню на будущее)
... и добавил:С RhinoCeros не сталкивался, пока пытаюсь добраться до Blender, вроде самая известная, и Fusion 360, но последняя от Автокада, и может в любой момент отвалиться из-за санкций.