Какой то бездарный перевод прижился - "взвешенные", прям как китайцы переводили..взвешенные пелемени.. невзвешенные.
Утяжелённые, или, на худой конец, весомые..
По теме - найдите профессиональный синт какой нибудь б/у и будем вам счастье - для примера я уже 10 лет использую Yamaha S08 - новый был килобакс, б/у, думаю можно найти за пол цены. Клава там шикарная и неубиваимая. Играю почти каждый день, а теперь ещё и жена начала учиться.
Вся разница между электро-пианинами и синтами подобного типа с 88-ю клавишами, это что в эл-пианинах, где качественно реализована имитация акустического инструмента, клавиши басовых октав немного тяжелее чем клавиши верхних октав из-за особенностей конструкции большинства инструментов.
Но в синтах сделали компромисс и эти клавиши по ощущениям чуть легче чем в эл-пианинах для универсальности, что бы некоторые именно синтовые партитуры было легче играть. В остальном там тоже стараются сделать клавиши близкие по ощущениям к акустическому инструменту.
Ну и вопрос отдачи клавиш - такая же вкусовщина. Скажем по звукам из электро-роялей мне больше нравился Роланд, а по ощущениям клавиатуры - Ямаха. А вот Корг - совсем никак.
Если есть возможность по деньгам взять новое и полноразмерная клава не нужна, я бы посмотрел на такой вариант:
http://www.musiciansfriend.com/keyboards-midi/roland-rd-64-digital-piano... и добавил:ReFerte, (semi-weighted) - это обычные синтюковые клавиши, не пианинного типа.
Там только пружины пожёстче, чем у тех которые просто лёгкие синтюковые, но как по мне это ещё хуже чем просто лёгкие клавы или рояльные - ни богу свечка, ни чёрту кочерга.
Лёгкие клавиши, кстати, тоже очень сильно разнятся по ощущениям и есть куча ужасных из-за плохого отскока или ватно-длинного хода, а иногда наоборот ход слишком маленький.
У самого ещё есть синт Yamaha XS6 - там клавиатура лёгкая, но очень качественная и удобная.
Сравнивал потом в магазине - на той же Ямахе, но моделях классом ниже, типа MO, ну явно было намного хуже, что было легко заметить при сравнении лоб в лоб, так как стояли два синта один под другим.
Так же у меня сейчас ещё две миди-клавиатуры есть, в том числе Edirol A-500 и Arturia (на две октавы) - у второй клавиши широкие как рояльные, но лёгкие и хотя обе в целом вполне сносные, но до Ямахи им как до Турции раком.