Я на самом деле сам не так давно эту тему стал копать, и тут обсуждали, основное различие это уверенность приема, ибо у дешевых возможны провалы или заметное уменьшение качества приема в разных точках сцены, вплоть до того что придется стоять в одной точке, что сводит суть на ноль, качество кодирования сигнала, количество антенн, всякие режимы саунд чека и проверки сцены на такие ямы, достоверность приема, а особо дорогие созданы уже с заточкой на работу с несколькими приемниками одновременно в сложных условиях, например большие залы где куча чуваков используют радио.
Вопщем сам хочу услышать коментарии от знающих чуваков, думаю лучше спросить на форумах звукорежиссеров, которые реально имели дело с девайсами.