не могу рассмотреть на фото, но с той стороны, где одно ушко, должна быть припаяна земля (провод, идущий на землю). по тому, что я вижу, мне кажется, что оно соединено с одним из ушек на другой стороне (что не есть правильно).
тебе нужно с той стороны, где 3 (по факту 4 пластинки) - к крайним припаять контакты от звукоснимателей, а среднему (двойному) припаять провод, который идет к потенциометрам (к контактам, а не к корпусам).