Как бы это помягче сказать ...?
Чтоб получить грамотный ответ, надо писать грамотно вопрос. И не будет
глупых опрметчивых советов.
ТС, если проблема только с одним
винтом (и это НЕ болт), то выверни другой и обратись к тем же мастерам, если они действительно мастера, то они , как минимум замерят шаг резьбы (а она там наверняка мелкая) и диаметр. Потом идешь на guitarparts5150.ru например и ищешь там набор втулок с винтами по известным уже размерам. Так попадание будет более точным.
Колхозить что-то не советую тем более, что сорванные шлицы под шестигранник - не проблема. Подрегулировать высоту тремоло можно и плоскогубцами (если только винт не заржавел вусмерть)

Удачи.