Если я правильно понял, то имеется люфт самой "крутилки" относительно червяка.
Как правило материал, из которого сделана крутилка, очень мягкий. Например полиэтилен. И стальной червячный винт просто его заминает.
Колки легко и просто разбираются крестовой отверткой. Сама крутилка снимается с червячного винта при нагреве (Греется сам винт).
Крутилки я реанимирую тем же материалом из которого они сделаны и иногда шпаклевкой.
Отверстие от червячного винта заклеивается и сверлится по новой. Винт запрессовывается с нагреванием.
Для бюджетных гитар как правило проще купить новые.
Этим методом я восстанавливал старые колки на инструментах 64-65 гг., которых просто в природе уже нет...