Тяжёлый случай. С гитары идёт аналоговый сигнал. USB должен получать цифровой. Вы думаете, там просто провода между собой соединены? )))
Тогда звуковые карты вообще не нужны. Чо там, просто колонки в USB воткнул - и всё )
А зачем тогда USB придумали, этот стандарт и нужен для того чтобы облегчить жизнь пользователем, чтобы можно было, легко подключать устройства! Там ток и тут ток электрический разницы нет! Думаю и прямые переходники для колонок есть, просто пока их на рынок не выводят!!! Цифровой просто качеством лучше! Его лучше использовать, только распайку точную знать надо!
... и добавил:
А вообще, не проблема.
Кто там хотел переходник USB -> 3.5mm? Лови, распаивай )
Вот видишь! А ты говорил!!! Вот как надо распаивать! Из чего можно сделать рамки, что на схеме, из любого провода?