"Посеребрёные" - это торговое название никелированных медных струн, выпускавшихся ещё в советские времена. По сути то же самое, что и "красномедные", только выглядели получше. Через месяц всё "серебро" стиралось пальцами.
Серебряные струны - это всего лишь миф, передававшийся мальчишками во дворах. Кстати, в том же мифе говорилось, что "струны от электрогитары" ещё лучше звучат, и играть удобнее, потому что пальцы не режут. У нас во дворе, по крайней мере, так считалось))