В двух словах - стандартный tone control позволяет регулировать только верх.
TBX tone control позволяет регулировать не только верх но и низ.
The TBX consists of a 250k/1 Meg stacked set of potentiometers with a detent at 5, a .022uF standard film capacitor, and an 82k-ohm carbon-film resistor. It cuts either treble or bass, whereas a standard tone control (pot) only cuts the treble. So we have: T (treble) B (bass) X (Cut) thus = TBX. When you turn this knob, you can feel a halfway point (detent)—this is suppose to be tone neutral.
Вольный перевод: TBX состоит из двух соосных потенциометров 250k/1М, .022uF плёночного конденсатора и 82k резистора (углеродная плёнка). TBX может регулировать (только в сторону уменьшения) высокие или низкие частоты, в то время, как стандортный регулятор тона может регулировать только высокие частоты.
ЗЫ Потенциометры исползуемые в TBX имеют "хитрые" характеристики зависимости от угла поворота. Использовать простые стерео потенциометры не получиться...
Вот тут неплохая статья про сабж:
http://guitarnuts2.proboards.com/thread/7187/tbx-tone-control