Ну лично я думаю, что тут только от целей зависит. Если ты играешь сытные риффаки, то лучше поставить толстые, будет звучать лучше, можно сильнее лупасить по струнам и т.д. Единственная проблема с этим в том, что медику сложнее цеплять, но это относительный параметр. На тонких струнах ещё флажолеты брать легче (ну или в дропе).
Толщина струн это личный параметр, зависящий от того, что ты играешь. Про то, что толстые струны звучат лучше это не очень правильно, они звучат громче это да, наверное просто психологический фактор.
ЗЫ: Смотря какие 9-42. Дин Маркли в ми жестче на много некоторых других струн в ре даже в 10-52 =)