Это могут быть трудности перевода. Лишние вибрации в районе головы грифа - это вообще о чем? Оригинал бы высказывания увидеть.
Здесь уже увы ничем помочь не могу, в поезг

)) Не думаю что тамошние вибрации столь уж существенны, но тем не менее теоретически могут иметь место. Ибо на гитарах даже крышки металлические некоторые снимают (которые закрывают пружины флойда) и не всегда как некоторые говорят чтоб доступ к нему был проще, но и для того, чтобы вибраций лишних не было, которые передаются в корпус гитары, а в итоге попадают на вибрацию струн давая лишние призвуки в игре.
Да, ты права, миллионы этого не делают, но есть такие фетишисты и маньяки которым это важно

(маньяки здесь употреблено в положительном смысле

). А уж нужно ли это кому то или нет - решать вам.