Форум гитаристов

от контекста
отличный гритти звук и отстойный гритти - разница есть?

Сижу на забугорный сайтах, читаю ревьюсы на датчики для LP. встречаю термин gritty -  в лингво перервод - и как песочный и как зернистый. Относительно музыки это термины сильно разные.Мой вопрос - как правильно переводить в данном случае gritty?

Мне кажется "зернистый" - имеется в виду ровный перегруз, в котором каждая нота слышна отчетливо

Думаю, что имеется в виду, то что басисты называют по-рыкивает. Т.е. звук немного склонен к рычащему саунду, т.е. как раз менее гладкому и ровному...

Например часто встречался с этим термином именно в контексте звука баса, когда бас слегка нагружает лампы, но ещё не перегружает.