Диски продают на концертах. Ставится столик с дисками и атрибутикой группы. На коробках - автографы. Или скачивают в интернете треки за недорого. Можно послушать бесплатно секунд 10, потом, если нравится, платится немного денег и качается трек целиком. Оптом(целиком диск/альбом) как правило дешевле. Если группа популярная, то пираты покупают альбом, а все остальные скачивают бесплатно, например, из Вконтакте, пока не предъявляются авторские права. Если группа не популярная врядли вообще кто-то качать или слушать будет, если он не конченный меломан или любитель новинок.
Желательно сделать то что называют рекламой или раскруткой.