Remi Nyman.
1. Вообще, при сведении частоты рекомендуют не добавлять, а резать. То есть, вырезать всё лишнее, и чуть-чуть совсем добавлять самое необходимое. Поэтому возьми семпл своей бочки. Если ей не хватает верхов - то срежь низы и подними общую громкость дорожки (или на эквалайзере через makeup gain) - так будет лучше. Если низов - то наоборот, срезай полочным фильтром верха.
2. Что касается гитар - то твой вариант звучания гитар, честно, мне нравится больше. У него читаемость лучше, ИМХО. Ну а так по сравнению с твоим вариантом слышится мне, что где-то в районе 0.8 - 3 кГц надо сделать небольшой мягкий горб, чтобы гитарки более утробно звучали как в оригинале.
3. По общему звучанию - попробуй поработать компрессором на бочке и гитарах. Например, увеличь ratio и сделай release побольше на гитарах.
В общем, в любом случае поиграйся с компрессией ещё.