Гитары сухие, как песок Луны, ну и про драмсы сказали уже - имхо для такого микса нужно поярче позвонче барабаны, иначе они звучат не в одной концепции с гитарами. И видимо поэтому их пришлось компрессить так жестко - в общем, неверный тембр изначально. Такой очень трудно выкрутить.
Насчет тихо - реально тихо, прибавь потреково громкости, чтобы только не пиковало и далее работай максимайзером... т.е. это если ты хочешь сделать уже что-то готовое, для наброска может и не надо. Иначе реально западло - слушаешь твой микс например в плеере или ютубе, крутишь ручку - все. наслушался. Потом переключаешься на другой трек, а там гром средь ясного неба!