Согласен, наверное гитаристы просто не заморачиваются с этим даблтреком.
У меня все-таки обывательское и потребительское отношение к русскому языку, я употребляю слова которые максимально подходят и которые поймут большинство людей. В моем понимании, соло на гитаре - это просто процесс. Скажем, у Гражданской Обороны тоже иногда были соло на гитаре, если мне нужно будет дать ссылочку на это, я не буду заморачиваться и просто скажу "соло на гитаре в такой-то песне" и думаю большинство меня поймет.