Так я аж начал учить португальский. Ясно что я никогда не запою как "португальский соловей", но чисто фонетически русский и португальский достаточно близки... 
roesа португальцы акцент явно замечают ?
ну бывает как говорят - "режет ухо" или благодаря фонетической близости его практически нет ?
*
и да.
за песню +
