Форум гитаристов

НЕМОЙ КОРОЛЕВИЧ (чешская сказка)

У короля и королевы было 2 сына. Вскоре после рождения младшего король попрощался с женой и уехал на войну. Сыновья были здоровые и сильные. Но старший часто выходил во двор, любил ездить верхом, а младший предпочитал бездельничать, валяться на мягком ковре и ходил в сад только вместе с матерью. Поэтому мать не следила за старшим, а младший был ее любимчиком.
Когда король вернулся с войны, сыновья уже были взрослыми. Он радостно прижал к сердцу жену и детей.
"А кто из них сядет на трон?" - спросил король. Королева предложила младшего, своего любимчика.
И хотя король любил обоих детей одинаково, старший обиделся, что наследником назначили младшего, и решил отправиться путешествовать. Он рассказал о своей обиде старому коню, на котором ездил, и конь ответил человеческим голосом:
"Хорошо, только попроси разрешения у родителей, никого с собой не бери и на других лошадей не садись - тогда всё будет хорошо".
Королевич удивился, что конь умеет разговаривать, и пошел просить разрешения у родителей. Мать согласилась, но отец не хотел слушать. А королевич всё просил, пока не добился своего. Стали готовить охрану и лошадей. Он отказался от охраны и сказал отцу:
"Не надо мне так много лошадей и слуг. Дай деньги и старого коня, тогда хлопот будет меньше".
Коня оседлали, королевич попрощался с отцом, матерью и братом. Матери стало жалко отпускать сына, и она попросила, чтобы он через год вернулся или дал знать о себе.
Через час королевич уже уехал в поле, далеко от города. Можно подумать, что старый конь вряд ли может бегать. Но это был волшебный конь - шерсть бархатная, ноги стройные, сам быстрый, как антилопа. Они всё ехали по дороге, пока не увидели красивый дворец. Конь свернул в поле, где возле зеленого леса возвышалась одинокая скала. Когда подъехали, в скале оказалась красивая удобная пещера.
"Спрячь меня внутри", - сказал конь хозяину, - "а сам иди во дворец и притворись немым. Король возьмет тебя на службу, но смотри, не проговорись. Когда тебе что-нибудь понадобится, приходи в пещеру".
Королевич взял мешок с одеждой и пошел во дворец. Он знаками попросил сообщить о нем королю. Тот увидел, что юноша немой, пожалел его и взял на службу. Король убедился, что немому можно поручать любые дела. Он бегал по дворцу, справлялся со всем. А лучшего секретаря и найти было невозможно. Все его любили. А так как юноша был немым, по-другому его никто и не называл.
У короля были 3 красавицы-дочери. Этим девушкам немой прислуживал с большим удовольствием, и ему разрешали гулять с ними целый день. Ведь он был немым, лицо смуглое, с повязкой на глазу - какая принцесса его полюбит? Но принцессы любили немого, и он везде ходил вместе с ними, плел венки из цветов, перематывал нитки, рисовал узоры для вышивки, и это им нравилось. Но больше всего он любил младшую, самую добрую, и сестры смеялись над ней, а она вынуждена была терпеть.
Прошло время. Однажды немой пришел в зал короля и увидел, что он грустит. Немой знаками спросил, что случилось. Король печально ответил:
"Нам угрожает беда, и для меня скоро наступят страшные дни. Сюда прилетели 3 змея. Люди прятались, не зная, останутся ли они в живых. Мы отдали этим тварям всех своих животных, чтобы они не захватили город, но змеи все-таки съели много людей. Я позвал гадалку, и она мне сказала, что змеи исчезнут, если я отдам им своих дочерей. Королева умерла от горя, но дочери не узнали причину ее смерти. Вчера напуганный пастух сказал, что змеи всё еще сидят в своей горе и ревут. Завтра мне придется умертвить своих дочерей. Как дальше жить?"
Печальный немой пошел к принцессам и еще больше испугался. Они сидели с каменными лицами, одетые в черное, и плакали. Немой успокаивал их и показывал знаками, что их надо спасать, но бедняги не обращали внимания и продолжали плакать. Весь город, как и дворец, был одет в черное, так как люди любили королевскую семью.
Немой незаметно ушел из города к скале, где прятался конь. Юноша зашел в пещеру, погладил коню гриву, поцеловал в лоб и сказал:
"Помоги мне, дорогой конь, и я буду рад".
"Я знаю, что происходит во дворце", - ответил конь, - "и привез тебя сюда, чтобы помогать принцессам. Завтра я тебе скажу, что делать".
Юноша весело побежал во дворец, и люди обиделись бы, что он радуется в грустный день. Но никто не видел немого. Он не выходил из комнаты, и всё развлекал бедных принцесс.
Утром, когда начало светать, он пришел в пещеру. Конь сказал:
"Подними камень и открой ящик".
Юноша поднял камень и вытащил из ящика 3 наряда, меч и уздечку. 1 наряд был красный с серебром и алмазами, на шляпе красные перья. 2 наряд был белый с золотом, на шляпе белые перья. 3 наряд был синий с серебром и жемчугами, на шляпе синие перья. Уздечка и ножны меча сияли самоцветами.
Юноша оделся, взял меч и надел на коня уздечку.
"Не бойся и не слезай с седла, смело руби тварь мечом", - сказал конь хозяину, когда они вышли из пещеры.
Тем временем во дворце прощались со старшей принцессой. Она вышла из кареты и, увидев, что надо идти к горе, упала в обморок.
Тут приехал мушкетер в красно-серебряной одежде и с красными перьями на шляпе. Он попросил, чтобы все люди ушли, а его оставили. Но принцесса, которая уже успела прийти в себя, хотела посмотреть, что будет дальше.
Гора раскрылась, и оттуда вылетел 9-главый змей. Юноша подъехал на коне, вытащил меч и отрубил 3 головы. Змей извивался, плевал ядом во все стороны, но он отрубил все 9 голов, а конь растоптал змея копытами.
Юноша развернул коня и уехал обратно. Принцесса обрадовалась, но, зная, что отец волнуется, быстро вернулась во дворец. Король был счастлив, что дочь осталась жива, и сестры обрели надежду на спасение.
Немой тоже пришел к девушкам и показал знаками, чтобы они успокоились - спасатель придет. Принцессы хоть и боялись, но стали чуть-чуть веселее.
К змею повели среднюю. Все увидели, что приближается мушкетер. Он дрался с 18-главым змеем, пока тварь не упала мертвой. Когда бой закончился, мушкетер уехал обратно, и все жалели, что не могут его поблагодарить.
"Я знаю, что надо делать", - сказала младшая, когда средняя вернулась во дворец. - "Вы этого мушкетера не приглашали. А я стану перед ним на колени и потребую, чтобы он пошел со мной - тогда он согласится".
"А ты чего смеешься?" - спросила старшая у немого.
Он запрыгал по комнате, показывая, что ждет этого мушкетера.
"Бедный шут, мушкетера еще нет, а ты радуешься", - сказала старшая.
Младшую повез сам король. Сердце бедной девушки дрожало от страха, что спасатель не придет. Но мушкетер все-таки приехал. Он убил 27-главого змея, хоть и устал в бою. Король и принцесса пригласили его во дворец, но мушкетер развернул коня и скрылся.
Жалея, что не может наградить спасателя, король и принцесса вернулись домой. Все думали, что они приведут мушкетера, но им это не удалось.
Вдруг соседский король объявил этому королю войну. Он испугался, что сосед окажется сильнее, и разослал гонцов, чтобы вызвали князей и дворян. Король рассказал им о своей беде и пообещал в награду своих дочерей. Князья, дворяне и рыцари разъехались, обещая привести свои войска.
Все готовились к войне. Король решил вести войско сам. Он попрощался с принцессами, попросил немого навести порядок во дворце, и отправился на войну.
Немой выполнил просьбу короля - навел порядок во дворце и стал развлекать принцесс, чтобы они не скучали. Потом ему стало плохо, и он, не обращая внимания на советы врача, который хотел его вылечить, показал знаками, что сам найдет лекарственные травы. Принцессы подумали, что он сошел с ума, но отпустили его. А немой пошел не за лекарством от болезни, которое росло в красивых глазах младшей принцессы - он хотел посоветоваться с конем, как помогать королю в войне. Конь попросил его переодеться, взять меч и ехать на бой. Юноша обрадовался и поцеловал коня в голову.
Война шла много дней, королевское войско ослабело. Надо было решиться на окончательное сражение. Король давал приказы, послал гонцов к дочерям, что им делать в случае поражения, и выстроил войско.
Тут появился юноша в бело-золотой одежде и с белыми перьями на шляпе. Он сидел на старом коне и бил врагов большим мечом. Королевское войско обрадовалось и стало наступать на врагов. Когда мушкетер в белом убил чужого короля, все разбежались, как стадо без пастуха. Но мушкетера ранило, и вся нога у него была в крови. Король перевязал рану своим плащом и пригласил его к себе в палатку. Но мушкетер пришпорил коня и скрылся вдалеке. Король плакал с досады, что этот герой опять отказался от приглашения. Одержав победу, король со славой вернулся домой, и во дворце устроили пир.
"Ну, как, управляющий", - спросил он у немого, - "ты навел порядок во дворце, пока я воевал?"
Немой знаками ответил, что всё нормально, а принцессы рассмеялись:
"Мы можем пожаловаться на этого управляющего - он непослушный. Когда он заболел, врач хотел дать лекарство, а он пошел за травой и вернулся только через 2 дня таким же больным и еще хромым".
Король посмотрел на немого, а тот пустился в пляс, показывая, что уже здоров.
Когда принцессы узнали, что спасатель помог отцу воевать, они с неохотой согласились выйти за князей, так как надеялись, что неизвестный мушкетер еще раз приедет. Они не знали, красивый он или нет - издалека лица не видно, но каждая считала его самым лучшим.
Король не знал, как быть с обещанной наградой - все боролись отважно. И вот что он придумал:
"Чтобы никого из вас не обижать, постройтесь в ряд. Каждая из дочерей бросит с балкона яблоко. Кто его поймает, тот и женится. Хорошо?"
Все согласились. Король рассказал об этом принцессам, они переоделись, взяли яблоки, и вышли на балкон, под которым стояли князья, дворяне и рыцари, а вместе с ними был и немой.
Старшая бросила яблоко немому, но он отскочил в сторону, и яблоко поймал красивый князь, который весело вышел вперед.
Средняя тоже бросила яблоко, но немой опять отскочил, и яблоко досталось рыцарю, который посмотрел на свою будущую невесту.
Когда же младшая бросила яблоко, немой не отскочил, а взял яблоко, поднялся к принцессе и поцеловал ей руку. Она отдернула руку, спряталась в комнате и заплакала, что выйдет замуж за немого. Но раз такая судьба - пришлось смириться.
Гости сели за стол пировать, а потом начался рыцарский турнир, на котором одна из принцесс награждала победителей. Младшая сидела молча и скучала. Ее немой жених исчез, и король подумал, что он обиделся и убежал. Все сочувствовали бедной принцессе и, чтобы ее отвлечь, попросили вручать награды. Она согласилась.
Уже рыцари начали турнир, появились победители и побежденные, а сторож сказал, что у дворца ждет мушкетер на старом коне, который тоже хочет участвовать в турнире. Этот мушкетер был в сине-серебряной одежде, с синими перьями на шляпе. Принцессы обрадовались, увидев героя-спасателя. Мушкетер победил всех князей и рыцарей. Младшая принцесса спустилась с балкона и повесила ему на шею вышитый пояс. У нее руки дрожали, щеки горели от его отважного взгляда. Мушкетер сказал сладким голосом:
"Красавица, я хочу еще раз на тебя посмотреть".
Король и старшие дочери тоже спустились с балкона, чтобы похвалить мушкетера, но он поцеловал руку младшей и скрылся. Когда все пировали, она заперлась в комнате и думала, что сказал ей мушкетер.
Когда светила луна, конь последний раз привез хозяина из пещеры во дворец. Юноша сошел с седла, поцеловал коня в шею и лоб, и тот исчез. Жаль было терять друга, но впереди его ждала награда.
Младшая принцесса сидела в комнате и скучала, думая, что мушкетер вряд ли придет, но горничная открыла дверь и сказала, что какой-то юноша хочет говорить с принцессой. Она ничего не ответила и легла на подушку. Вдруг кто-то взял ее за руку, и она увидела прекрасного героя-спасателя.
"Чем обидел тебя жених, что ты прячешься от него?" - спросил юноша.
"А зачем ты у меня спрашиваешь об этом, если ты мне не жених?" - прошептала принцесса.
"Нет, дорогая, это я - бывший немой, который плел тебе венки, спасал тебя и сестер, помогал твоему отцу. Я и есть твой жених".
Нетрудно понять, что принцесса тут же перестала на него сердиться. Она открыла дверь в зал и вошла вместе с мушкетером в бело-золотой одежде. Принцесса привела его к королю и сказала, что спасатель и есть бывший немой. Отец обрадовался, а гости и сестры не отрывали от него глаз. Тут же устроили свадьбу, и гости до утра желали здоровья молодым.