Форум гитаристов

Трудности перевода

Скарлетт Йохансон

Toyah

ацетилсалициловая кислота

Малиновый звон

Ulysses,

(нажмите чтобы показать/спрятать)

Ну я думал чего-нить типа

- (пришелец) Я пришел с миром!
- (Дольф Лунгрен, доставая пулемёт) А разлетишься по миру мелкими кусочками!

Иль шо-нить в том же духе 

 

slonuko, а, это два разных типа? Ну норм чё))

... и добавил:

Малиновый звон

Верасы

... и добавил:

Изжога

Сода

Чесоточный клещ

Ulysses,
... и добавил:

Пионерлагерь Газпрома "Голубой факел" в Анапе.  Я в 1990, сопровождая американских бузинесменов, там пионевожатых по рекомендации местного сутенёра для америкосов нанял.... Потом стыдно было

Сливки сливок. Creme de la creme