как бы да. Но я какбы имел ввиду, что "тяжмет" пришёл к нам с запада. А там терминология на англ. языке какбы. Ну по крайней мере я чаще слышу "сквил", "пулл офф", "хаммер он", "чокинг", "чикинг пикинг", "дайв", "слайдинг" и тп. (я имею ввиду на видосах).
Блин.. да что ты за тяжмет зацепился? Там большинство гитарюг диллентантами были, поэтому и называли все простыми словами, как у нас семиструнщики. Звездочка, лесенка. Чем тебе не Хаммер он (включение (введение) молоточком) или Пулл Офф (выключение сдергиванием)?
... и добавил:Может тяжмет и пришел с запада, но большинство старых музыкальных терминов именно итальянские. То что те, кто играл тяжмет не знали итальянских терминов и вообще музыке не учились, это их проблемы. Американские термины это сленг. Причем подворотный
... и добавил:Международным музыкальным языком является итальянский. И точка
... и добавил:А еще лучше знать все версии. И перемежать английские термины с итальянскими. Добавляя русских.
Точно. Хотябы термин "Копытце"
... и добавил:
а вообще, я бы был ОЧЕНЬ не против знать ноты, да вот незадача - ленив я очень 
Тебе нужшна Школа Эллиота Крэйга. Которую я сейчас делаю, но еще не выкладывал