Mind the gap (дословно: "Помните о зазоре / разрыве")- это предупреждение постоянно звучит в лондонском метро. Это напоминание: во-первых, о проеме между платформой и вагоном; во-вторых, о перепаде высот между уровнями платформы и пола вагона (в Лондоне используются поезда разных типов, высота платформ, насколько я заметил, тоже не совсем одинаковая, поэтому пол вагона нередко находится на несколько сантиметров выше платформы).