Attitude, а что там надо показывать? Название темы? У нас так обычно называют тему, что никакой ширины таблицы не хватит. Там стоит надпись "В теме" (или в ЛС), а по ней - ссылка на конкретное сообщение темы, в котором поставили плюсЪ/минусЪ. Или у тебя не так совсем? Пришли скриншот.