Форум гитаристов

тебуется перевести вот это:

LET me live out my years in heat of blood!       
Let me die drunken with the dreamer's wine!       
Let me not see this soul-house built of mud       
Go toppling to the dusk—a vacant shrine.       
     
Let me go quickly, like a candle light               
Snuffed out just at the heyday of its glow.       
Give me high noon—and let it then be night!       
Thus would I go.       
     
And grant that when I face the grisly Thing,       
My song may trumpet down the gray Perhaps.        
Let me be as a tune-swept fiddlestring       
That feels the Master Melody—and snaps!

Буду оч. признателен)))

ищ камерсанты нах!!! да за 500 руб. можете пришить мне яйца шимпандзэ!!!))))

да?... чорт(((

Старый развратник жжот!!!

Tecwyn

Да лана... не перевелись ещё на Руси добры люди))) Вот Иру ждёмс)))

Ха, ты думаешь ирна тебя  бесплатно обслужит?=))))

i am the greatest guitargamer in the peace...

вот мой вариант:

Позволь прожить мои годы с теплом в крови
Дай мне умереть пьяным от прекрасного вина
Позволь не видеть этот дом души построеный из грязи,
И падать в пыль - в свободную святыню

Позволь мне быстро, как тонкой свечке на ветру,
Погаснуть в самой кульминации свечения..
Дай мне расвет, а после дай мне полночь!
Поэтому я буду отправляться..

И разреши мне, что когда я встречу страшный ужас
Моя песнь протрубит сквозь серое Возможно.
Позволь мне быть в гармонии и строе, как струна скрипки
Что чувствует Мелодию Маэстро.. и рвется так неосторожно.

чтобы было не криво, надо куда больше десяти минут потратить