« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 [2]   Вниз

Автор Тема: американские гитары  (Прочитано 1490 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн lolik

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 739
  • Репутация: +1/-8
  • я Суслик
Re: американские гитары
« Ответ #15 : Апреля 20, 2006, 18:21:59 »
Цитировать
металлиЦу слушаю за милую душу!
там процент аммериканцеф невелик  :)
фриц , еврей , латинос  и американский алкоголик :)

Оффлайн BS

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 478
  • Репутация: +29/-5
  • Бывший Староста
    • http://zau-glom.com
Re: американские гитары
« Ответ #16 : Апреля 21, 2006, 01:03:12 »
и русские, русские повсюду!!!!
и еще кетайцы )))))))

Оффлайн Борменталь

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1362
  • Репутация: +16/-8
  • Зарегистрированный
    • http://
Re: американские гитары
« Ответ #17 : Апреля 21, 2006, 01:28:04 »
2bok_off
"Я американцев терпеть не могу..."

Большой опыт общения, что они тебе так насолили?

Оффлайн lolik

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 739
  • Репутация: +1/-8
  • я Суслик
Re: американские гитары
« Ответ #18 : Апреля 21, 2006, 01:32:11 »
наверное реакция организма ... они плохо перевариваюцца :D

Оффлайн Shade

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 37127
  • Репутация: +3962/-666
  • Гитарный мастер Сураев
Re: американские гитары
« Ответ #19 : Апреля 21, 2006, 09:02:29 »
автор еще забыл сказать что тачки у америкосов тоже ацтой

Оффлайн Surch

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 755
  • Репутация: +835/-84
Re: американские гитары
« Ответ #20 : Апреля 21, 2006, 09:07:52 »
И велики тоже :):):):):):)

Оффлайн lynyrd Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 867
  • Репутация: +703/-671
  • злобная гадина
Re: американские гитары
« Ответ #21 : Апреля 21, 2006, 12:28:33 »
2 Шейд: вы согласитесь, что старый Мустанг с видавшим виды фендером на заднем сиденье выглядит привлекательнее новых Жигулей с Гибсоном там же.

2 Хермит: Луис ламор поначалу мог читать, сейчас не могу - один пафос. Если честно. пытался запоминать имена, но их огромное множество, а когда лазишь по нашему букинисту - просто хватаешь все, что с ковбоями на обложке, нет времени спрашивать "как вы думаете, когда у вас появится норман Фокс, Джей Ди Эдсон. Давно ли у вас был Пи Ди Холмс?" Вот точно не любил и не люблю Люка Шорта и Зена Грея. Зато Макс Бранд рулит, это книжный вариант джона Вейна.

Оффлайн Reyals

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2328
  • Репутация: +241/-175
Re: американские гитары
« Ответ #22 : Апреля 21, 2006, 13:19:19 »
Машины не трогать... В амереции они самые тру... Это факт... Мустанг это сила...

Оффлайн Wach

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 757
  • Репутация: +63/-8
  • Вач
Re: американские гитары
« Ответ #23 : Апреля 21, 2006, 13:36:08 »
Зато бабы у них страшные!   Кроме тех, что съехались в голливуд со всей страны :) Наши лучше однозначно!

Оффлайн Hermit

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4971
  • Репутация: +1351/-164
Re: американские гитары
« Ответ #24 : Апреля 21, 2006, 13:50:17 »
2lynyrd

Я прочел около 30 произведений Ламура. И это было лучшее время моей жизни)))

На самом деле я осознаю особенности его стиля: одинаковая схема построения всех рассказов, превосходство
главных героев и т.д. Но именно пафос? Не знаю. "Как был покорен запад" или более слабое произведение "К далеким голубым горам" весьма жизненные.... Да и сам чувак этот писал со знанием дела, так-как занимался и перегоном скота и клеймил, и путешествовал. И , кстати, построил городок в стиле вестерн - там съемки фильмов проходили. И является как-бы королем вестерна. Во всяком случае этот жанр многим ему обязан.

Возможно более современные писатели несколько отшлифовали жанр - надо почитать.... Но вот, например,
Шульца я читать принципиально не хочу: он вообще немец. Если российский автор напишет вестерн, я это тоже читать не буду.
 

Оффлайн lynyrd Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 867
  • Репутация: +703/-671
  • злобная гадина
Re: американские гитары
« Ответ #25 : Апреля 21, 2006, 14:07:38 »
to tame the land - если это "как был покорен Запад", то тоже моя любимая. А про голубые горы - это про Саккетов? там девушка, наследство, злые люди у девушки что-то отняли... Вообще, меня доконали Хондо, и еще какие-то, где в названии имя главного героя. пишет он еще размыто, сильно заметны абзацы с природой - для заполнения книги.

Шульца не встречал, хотя может просто не помню. Пытался выучить немецкий, так как одно время у нас радикально закончились вестерны в москве и у меня была стопка переводных на немецком.

А вообще, на русском языке я видел только два вестерна в начале 90-х. Почему-то бытует мнение, что русский читатель этот жанр не приемлет.

Оффлайн Hermit

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4971
  • Репутация: +1351/-164
Re: американские гитары
« Ответ #26 : Апреля 21, 2006, 14:15:17 »
Ты на английском читал? Я по-русски. Про горы - это не серия про Саккетов, но это как-бы откат на 100 лет назад. Именно когда читаешь после Саккетов, то воспринимается очень оригинально, типа ты знаешь будущее
главных героев... трудно мне словами это передать. Я еще и под музыку это все читал. (больше под Paradise Lost - но ты это наверное не слушаешь)))

Оффлайн lynyrd Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 867
  • Репутация: +703/-671
  • злобная гадина
Re: американские гитары
« Ответ #27 : Апреля 21, 2006, 14:27:17 »
Я думаю, на Украине его так бодро переводят с польского. Я сам когда-то Бенсона переводил с польского - у меня появился кот Дариуш вместо Дария. а в детективах в 90-х с польского в британскую полицию сыпались подпоручики и еще какие-то "друзья переводчика".

Советую прочитать в оригинале - месяц на заучивание словаря, зато потом, новый вестерн - 2-3 новых слова. сюжетов, правда еще меньше.

Хотя сейчас это не актуально, я начинал читать в 80-х - тогда вообще ничего не печатали кроме Олдриджа "Подлинная история плеваки МакФи". Пришлось поневоле из-за красивых обложек язык выучить

Оффлайн Hermit

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4971
  • Репутация: +1351/-164
Re: американские гитары
« Ответ #28 : Апреля 21, 2006, 14:31:04 »
попробую....я как раз давно хотел выучить и английский, и немецкий (и еще пару языков), но таланта нет
может любимое чтиво и будет хорошей мотивацией)

Оффлайн lynyrd Автор темы

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 867
  • Репутация: +703/-671
  • злобная гадина
Re: американские гитары
« Ответ #29 : Апреля 21, 2006, 15:02:29 »
а я вот тут в топике глянул на фразу: "по американски не понимаю, поэтому слушаю только музыку".

Маяковский писал свои стихи с грузинской ритмикой (вырос в тбилиси). Если испытывать нелюбовь к Грузии, можно сказать, что я Маяковского ни слушаю, ни декламирую - так, глазами пробегу содержание и нравится!...
Страницы: [<< Назад] 1 [2]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »