Когда-то, обращение "голубчик" не несло никакого второго дна.... а потом изобрели телевизор. Кстати, в Эстонии например, слово "голубой" не возымеет никакого интересного воздействия на коренное население этой страны. Можно безопасно обозвать голубым любого эстонского качка. Только потому, что пидоров они метят лиловым, а не голубым. Так что всё это условности и предрассудки, не имеющие никакого существенного основания. Чисто один кретин сказал, другие разнесли.