Раз инженеров в теме нет, то попробуем разобраться сами
Интересуют показания четырех вольтметров. Пластины трансформатора заземлены.
(Ссылка на вложение)
Лучше никому не показывать такие утрировано-принципиальные схемы подключения звукового оборудования и розетки… это полный «алес капут»

Вы не только не разбираетесь в электричестве, но и нет осознания, что такое усилитель! Лишь примерное представление об «черном ящике с проводками», не понимая суть его работы и прохождения сигнальной цепи, не говоря о том, что смешали в кучу понятия принципов заземления силовой цепи и гальванических развязок аудио-тракта…
Почитайте, будет полезно…
... и добавил:Мастер Михалыч, Осталось найти колонки в металлическом корпусе 
Сможете показать? Желательно из современных, потому, как лет 50 назад такое можно ещё было встретить. Вот только там замыкание на корпус было практически не возможно.
... и добавил:
Кстати, откуда эта бредовая цитата про 100 Ом в цепи замыкания на землю? Все металлические корпуса аппаратуры заземляются в обязательном порядке, максимальное сопротивление контура заземления не должно превышать 4 Ома. Если кто проходил аттестацию за взятку, так его и посадят в случае чего 
а вдруг катушка динамика перетрется и будет замыкать на корпус магнита и искрить во время муз. представления? Вах-вах… кого нибудь убьет от искры ненароком, а звукорежиссеру сидеть за это действо? Нет уж!, лучше электрику с левым дипломом и аттестацией…
