« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 2 3 [4]   Вниз

Автор Тема: Борат...!!! Смотри мой фильм...  (Прочитано 3931 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн eXploder

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7352
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #45 : Августа 06, 2007, 15:56:59 »
Тушканчик Бургузинский: но по сравнению с другими странами Средней Азии Казахстан лучше намного. В России тоже так могут без предупреждения на месяц другой закрыть для ремонта

Оффлайн sanekn

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2297
  • митолЪ
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #46 : Августа 06, 2007, 16:31:25 »
к нам на Реюньон давайте )

Оффлайн Тушканчик Бургузинский

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2606
  • Продам аватар, козяффка!
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #47 : Августа 07, 2007, 05:02:32 »
Цитата: eXploder от Августа 06, 2007, 15:56:59
Тушканчик Бургузинский: но по сравнению с другими странами Средней Азии Казахстан лучше намного. В России тоже так могут без предупреждения на месяц другой закрыть для ремонта
хе) ну я думаю совок он везде живет на территории снг))
а то что у нас лучше или хуже.. .хз... есть куча плюсов есть куча минусов... да думаю эт везде так) там хорошо где нас нету))

Оффлайн kosa Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 320
  • Желаю, чтобы все!
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #48 : Августа 07, 2007, 09:21:51 »

Казахстан грейтис кантри зе ворлд!!!!!!!11

Оффлайн Maddreg

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2782
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #49 : Августа 12, 2007, 04:33:23 »
Только что посмотрел в русском переводе (хотел на английском, но не нашел что то. Кстати может кто ссылку даст?). Не знаю что и сказать, на русском конечно - полный ацтой. Да и фильм так себе, местами прикольно, посмеяться можно, местами не очень. В общем нада в оригинале посмотреть...

Оффлайн eXploder

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7352
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #50 : Августа 12, 2007, 05:29:13 »
да и в оригинале не сильно смешнее. Если бы фильм лет 10 назад снимали, то сняли бы про Россию, а сейчас про Россию они больше знают, а вот Казахстан они на карте фиг найдут

Оффлайн kosa Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 320
  • Желаю, чтобы все!
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #51 : Августа 12, 2007, 06:27:08 »
Цитата: Maddreg от Августа 12, 2007, 04:33:23
Только что посмотрел в русском переводе (хотел на английском, но не нашел что то. Кстати может кто ссылку даст?). Не знаю что и сказать, на русском конечно - полный ацтой. Да и фильм так себе, местами прикольно, посмеяться можно, местами не очень. В общем нада в оригинале посмотреть...
у нас клевый русский перевод...но есть дерьмовый...вылаживать долго млин...нормальный

Оффлайн Starlight

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2559
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #52 : Августа 12, 2007, 09:54:56 »
Фильм - фигня какая-то... Учитывая, что смотрел после 2 литров пива, местами смешно было :) А так наверно сразу бы вырубил :)

ЗЫ хз канеш, можт в оригинале он и лучше?...

Оффлайн Maddreg

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2782
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #53 : Августа 12, 2007, 16:38:44 »
kosa: Да я вроде в нормальном переводе смотрел, дублированном

Оффлайн Maddreg

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2782
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #54 : Августа 12, 2007, 16:44:24 »
eXploder: Практически нихрена они не знают про россию. Про казахстан и не слышали большинство. Все спрашивают "а, казахстан это типа россия?" То же самое и про белорусь и про украину. Короче прямые ассоциации на россию идут.  Starlight: Ну а что ты хотел, фильм предназначен для кого в первую очередь? Правильно для американцев. А амерканцы какие - "Ну тупыыыыые..." (С)Задорнов. Соответственно и юмор такой же.

Оффлайн decadence

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 825
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #55 : Августа 12, 2007, 17:22:24 »
Такая пошлая дерьмовщина, ужас. Лубок, короче. Всегда найдет своего потребителя.

Оффлайн kosa Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 320
  • Желаю, чтобы все!
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #56 : Августа 12, 2007, 17:29:21 »
Цитата: decadence от Августа 12, 2007, 17:22:24
Такая пошлая дерьмовщина, ужас. Лубок, короче. Всегда найдет своего потребителя.
канечно...и всегда найдутся ханжы которые будут ворочать нос боясь смотреть правде в глаза...в частности фильм направлен и против них...
ну что я могу сказать...смотри мой фильм...!!!
Цитата: Maddreg от Августа 12, 2007, 16:38:44
kosa: Да я вроде в нормальном переводе смотрел, дублированном
ну тогда не знаю...))))))

Оффлайн Maddreg

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2782
Re: Борат...!!! Смотри мой фильм...
« Ответ #57 : Августа 12, 2007, 17:35:06 »
kosa: Ну вот поэтому и хочу в оригинале посмотреть, чисто из интереса, все таки в переводе не передать все в точности.
Страницы: [<< Назад] 1 2 3 [4]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »