есть спец команда для таких случаев - nickserv recover
если вводится правильный пароль - человека с вашим ником прибивает, я пользуюсь, потому что если включить автозащиту, то надо или в клиента пароль прописывать, или при рекконекте он не введется сам, и клиента будет постоянно выкидывать с сервера, пока сам не придешь и пароль не введешь