иврит древний на котором читают тору сильно отличается от современного иврита, искусственного языка, который кстати был насильственно навязан евреям которые приезжали в Израиль.
так что учите идиш, это будет правильно 
А ты чего пишешь на навязанном языке, а не на языке «Домостроя»? Всего пять веков прошло — и что, уже нечитабельно?

Мне, честно говоря, непонятно, почему ты принимаешь в штыки возрождение того или иного языка, вместо того чтобы относиться к этому как к уникальному ЯВЛЕНИЮ мировой истории. В конце концов, единственный несчастный, которого реально насильно заставляли говорить на современном иврите, — это был сын его «изобретателя«

При этом современный иврит выстроен предельно логично. Новые слова были необходимы — за две тысячи лет языковой консервации в мире появились тысячи новых вещей, понятий, предметов и идей. Но их не тянули за уши и не брали с потолка: искали корни в Танахе, Мишне, Талмуде и, пользуясь внутренними правилами языка, создавали новые значения. Получился своего рода мост через временной разрыв в две тысячи лет. Благодаря этому современному израильтянину даже самые древние тексты (3000-3500-летней давности) гораздо доступней, чем тебе тот же самый «Домострой«, которому 500 лет.

И вот это — и есть Мессия и Воскрешение из мёртвых, о которых писали еврейские пророки (кажется, Иехезкель 37, могу ошибаться), а не то, что вы обычно под этим понимаете.

Вернее, можете думать, как хотите.
"Неофициально могу добавить, что мы считаем распятие Иисуса Христа внутренним делом еврейского народа"
.
... и добавил:Ulysses, Держись там, бро! 
slonuko,

у меня нет начальников, только начальницы - и в основном все оччень даже ничего - одна другой харизматичней... просто поверь на слово))
... и добавил:Ulysses, дал почитать супруге, что бы ей не было одиноко. У них там тоже больше половины специалисты из солнечного узбекистана и за лишнюю чашку утреннего кофе на нее тоже настучали, всем работать и не отвлекаться. 
ex-DW, ну вот поэтому она нас, злостных сионистов, и понимает!

Кароч, меня посадили сегодня в кабинете с собой, чтобы я подальше от балагана сидел - а этих по очереди вызывали, и в моем присутствии вежливо тыкали носом в то или иное дерьмо (ну, например, систолическое и диастолическое кверху ногами записали

). Самое интересное, что мне и стучать не надо было - я еще при прослушивании предупредил, что наушничеством заниматься не буду.
Достаточно было спросить при всех, а в котором часу вот такому-то и такой-то положено уходить домой? "Вот тебе? И тебе?" Ответа не последовало. Пришлось адресовать "неудобный вопрос" шефине ))
Сразу в утреннем имейле - БАБАМ!!!! - "напоминаю о необходимости соблюдения рабочего регламента"... Кое-кого перекосило, и не одного

)))
От такой я злобный сионист!

Где там Хайрекс с Пауэром, вставших на защиту двух безвинно угнетенных - Мохамеда и Мухамада? у меня еще целых полбутыл!ки
