Из-за того, шо виндовоз не умеет работать со стримингом аудиопотоков по-человечески, и приходится юзать программный костыль, если в драйверах встройки асио не предусмотрено. Внешка же, подключенная как внешнее усб-устройство, может спокойно гнать поток данных, ибо такая возможность заложена в саму суть усб ))
Кстати, со свежими фруктами обнаружил я у себя в списке аудиоустройств некое fl studio asio, и оно, внезапно, реально шустрее asio4all.