0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьЦитироватьДа вы тут все наркоманы
ЦитироватьДа вы тут все наркоманы
Да вы тут все наркоманы
Когда уже мою цитату кто-нибудь поставит в подпись?
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42 Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
Цитата: Nessy от Августа 04, 2011, 12:30:42
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ПУБЛИЧНАЯ ПОСВЯЩЕНИЕ Для вас, души моей царицы,Красавицы, для вас однихВремен минувших небылицы,В часы досугов золотых,Под шепот старины болтливой,Рукою верной я писал;Примите ж вы мой труд игривый!Ничьих не требуя похвал,Счастлив уж я надеждой сладкой,Что дева с трепетом любвиПосмотрит, может быть украдкой,На песни грешные мои. Обходит поле он вокруг;В кустах, среди костей забвенных,В громаде тлеющих кольчуг,Мечей и шлемов раздробленныхСебе доспехов ищет он.Проснулись гул и степь немая,Поднялся в поле треск и звон;Он поднял щит, не выбирая,Нашел и шлем и звонкий рог;Но лишь меча сыскать не мог.Долину брани объезжая,Он видит множество мечей,Но все легки да слишком малы,А князь красавец был не вялый,Не то, что витязь наших дней.Чтоб чем-нибудь играть от скуки,Копье стальное взял он в руки,Кольчугу он надел на грудьИ далее пустился в путь. Уж побледнел закат румяныйНад усыпленною землей;Дымятся синие туманы,И всходит месяц золотой;Померкла степь. Тропою темнойЗадумчив едет наш РусланИ видит; сквозь ночной туманВдали чернеет холм огромный,И что-то страшное храпит.Он ближе к холму, ближе - слышит:Чудесный холм как будто дышит.Руслан внимает и глядитБестрепетно, с покойным духом;Но, шевеля пугливым ухом,Конь упирается, дрожит,Трясет упрямой головою,И грива дыбом поднялась.Вдруг холм, безоблачной луноюВ тумане бледно озарясь,Яснеет; смотрит храбрый князь -И чудо видит пред собою.Найду ли краски и слова?Пред ним живая голова.Огромны очи сном объяты;Храпит, качая шлем пернатый,И перья в томной высоте,Как тени, ходят, развеваясь.В своей ужасной красотеНад мрачной степью возвышаясь,Безмолвием окружена,Пустыни сторож безымянной,Руслану предстоит онаГромадой грозной и туманной.В недоуменье хочет онТаинственный разрушить сон.Вблизи осматривая диво,Объехал головы кругомИ стал пред носом молчаливо;Щекотит ноздри копием,И, сморщась, голова зевнула,Глаза открыла и чихнула...Поднялся вихорь, степь дрогнула,Из уст, ушей поднялся пар -И вдруг она, что была мочи,Навстречу князю стала дуть;Напрасно конь, зажмуря очи,Склонив главу, натужа грудь,Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночиНеверный продолжает путь;Объятый страхом, ослепленный,Он мчится вновь, изнеможенный,Далече в поле отдохнуть.Вновь обратиться витязь хочет -Вновь отражен, надежды нет!А голова ему вослед,Как сумасшедшая, хохочет,Гремит: "Ай, витязь! ай, герой!Куда ты? тише, тише, стой!Эй, витязь, шею сломишь даром;Не трусь, наездник, и меняПорадуй хоть одним ударом,Пока не заморил коня".И между тем она герояДразнила страшным языком.Руслан, досаду в сердце кроя,Грозит ей молча копием,Трясет его рукой свободной,И, задрожав, булат холодныйВонзился в дерзостный язык.И кровь из бешеного зеваРекою побежала вмиг.От удивленья, боли, гнева,В минуту дерзости лишась,На князя голова глядела,Железо грызла и бледнела,В спокойном духе горячась,Так иногда средь нашей сценыПлохой питомец Мельпомены,Внезапным свистом оглушен,Уж ничего не видит он,Бледнеет, ролю забывает,Дрожит, поникнув головой,И, заикаясь, умолкаетПеред насмешливой толпой.Счастливым пользуясь мгновеньем,К объятой голове смущеньем,Как ястреб, богатырь летитС подъятой, грозною десницейИ в щеку тяжкой рукавицейС размаха голову разит;И степь ударом огласилась;Кругом росистая траваКровавой пеной обагрилась,И, зашатавшись, головаПеревернулась, покатилась,И шлем чугунный застучал.Тогда на месте опустеломМеч богатырский засверкал.Наш витязь в трепете веселомЕго схватил и к головеПо окровавленной травеБежит с намереньем жестокимЕй нос и уши обрубить;Уже Руслан готов разить,Уже взмахнул мечом широким -Вдруг, изумленный, внемлет онГлавы молящей жалкий стон...И тихо меч он опускает,В нем гнев свирепый умирает,И мщенье бурное падетВ душе, моленьем усмиренной:Так на долине тает лед.Лучом полудня пораженный. "Ты вразумил меня, герой, -Со вздохом голова сказала, -Твоя десница доказала,Что я виновен пред тобой;Отныне я тебе послушен;Но, витязь, будь великодушен!Достоин плача жребий мой.И я был витязь удалой!В кровавых битвах супостатаСебе я равного не зрел;Счастлив, когда бы не имелСоперником меньшого брата!Коварный, злобный Черномор,Ты, ты всех бед моих виною!Семейства нашего позор,Рожденный карлой, с бородою,Мой дивный рост от юных днейНе мог он без досады видетьИ стал за то в душе своейМеня, жестокий, ненавидеть.Я был всегда немного прост,Хотя высок; а сей несчастный,Имея самый глупый рост,Умен как бес - и зол ужасно.Притом же, знай, к моей беде,В его чудесной бородеТаится сила роковая,И, все на свете презирая,Доколе борода цела -Изменник не страшится зла.Вот он однажды с видом дружбы"Послушай, - хитро мне сказал, -Не откажись от важной службы:Я в черных книгах отыскал,Что за восточными горами,На тихих моря берегах,В глухом подвале, под замкамиХранится меч - и что же? страх!Я разобрал во тьме волшебной,Что волею судьбы враждебнойСей меч известен будет нам;Что нас он обоих погубит:Мне бороду мою отрубит,Тебе главу; суди же сам,Сколь важно нам приобретеньеСего созданья злых духов!""Ну, что же? где тут затрудненье? -Сказал я карле, - я готов;Иду, хоть за пределы света".И сосну на плечо взвалил,А на другое для советаЗлодея брата посадил;Пустился в дальную дорогу,Шагал, шагал и, слава богу,Как бы пророчеству назло,Все счастливо сначала шло.За отдаленными горамиНашли мы роковой подвал;Я разметал его рукамиИ потаенный меч достал.Но нет! судьба того хотела:Меж нами ссора закипела -И было, признаюсь, о чем!Вопрос: кому владеть мечом?Я спорил, карла горячился;Бранились долго; наконецУловку выдумал хитрец,Притих и будто бы смягчился."Оставим бесполезный спор, -Сказал мне важно Черномор, -Мы тем союз наш обесславим;Рассудок в мире жить велит;Судьбе решить мы предоставим,Кому сей меч принадлежит.К земле приникнем ухом оба(Чего не выдумает злоба!),И кто услышит первый звон,Тот и владей мечом до гроба".Сказал и лег на землю он.Я сдуру также растянулся;Лежу, не слышу ничего,Смекая: обману его!Но сам жестоко обманулся.Злодей в глубокой тишине,Пристав, на цыпочках ко мнеПодкрался сзади, размахнулся;Как вихорь свистнул острый меч,И прежде, чем я оглянулся,Уж голова слетела с плеч -И сверхъестественная силаВ ней жизни дух остановила.Мой остов тернием оброс;Вдали, в стране, людьми забвенной,Истлел мой прах непогребенный;Но злобный карла перенесМеня в сей край уединенный,Где вечно должен был стеречьТобой сегодня взятый меч.О витязь! Ты храним судьбою,Возьми его, и бог с тобою!Быть может, на своем путиТы карлу-чародея встретишь -Ах, если ты его заметишь,Коварству, злобе отомсти!И наконец я счастлив буду,Спокойно мир оставлю сей -И в благодарности моейТвою пощечину забуду".ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ Я каждый день, восстав от сна,Благодарю сердечно богаЗа то, что в наши временаВолшебников не так уж много.К тому же - честь и слава им! -Женитьбы наши безопасны...Их замыслы не так ужасныМужьям, девицам молодым.Но есть волшебники другие,Которых ненавижу я:Улыбка, очи голубыеИ голос милый - о друзья!Не верьте им: они лукавы!Страшитесь, подражая мнеИх упоительной отравыИ почивайте в тишине. Поэзии чудесный гений,Певец таинственных видений,Любви, мечтаний и чертей,Могил и рая верный житель,И музы ветреной моейНаперсник, пестун и хранитель!Прости мне, северный Орфей,Что в повести моей забавнойТеперь вослед тебе лечуИ лиру музы своенравнойВо лжи прелестной обличу. Друзья мои, вы все слыхали,Как бесу в древни дни злодейПредал сперва себя с печали,А там и души дочерей;Как после щедрым подаяньем,Молитвой, верой, и постом,И непритворным покаяньемСнискал заступника в святом;Как умер он и как заснулиЕго двенадцать дочерей:И нас пленили, ужаснулиКартины тайных сих ночей,Сии чудесные виденья,Сей мрачный бес, сей божий гнев,Живые грешника мученьяИ прелесть непорочных дев.Мы с ними плакали, бродилиВокруг зубчатых замка стен,И сердцем тронутым любилиИх тихий сон, их тихий плен;Душой Вадима призывали,И пробужденье зрели их,И часто инокинь святыхНа гроб отцовский провожали.И что ж, возможно ль?.. нам солгали!Но правду возвещу ли я?.. Младой Ратмир, направя к югуНетерпеливый бег коня,Уж думал пред закатом дняНагнать Русланову супругу.Но день багряный вечерел;Напрасно витязь пред собоюВ туманы дальние смотрел:Все было пусто над рекою.Зари последний луч горелНад ярко позлащенным бором.Наш витязь мимо черных скалТихонько проезжал и взоромНочлега меж дерев искал.Он на долину выезжаетИ видит: замок на скалахЗубчаты стены возвышает;Чернеют башни на углах;И дева по стене высокой,Как в море лебедь одинокий,Идет, зарей освещена;И девы песнь едва слышнаДолины в тишине глубокой. "Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный. Здесь ночью нега и покой,А днем и шум и пированье.Приди на дружное призванье,Приди, о путник молодой! У нас найдешь красавиц рой;Их нежны речи и лобзанье.Приди на тайное призванье,Приди, о путник молодой! Тебе мы с утренней зарейНаполним кубок на прощанье.Приди на мирное призванье,Приди, о путник молодой! Ложится в поле мрак ночной;От волн поднялся ветер хладный.Уж поздно, путник молодой!Укройся в терем наш отрадный". Она манит, она поет;И юный хан уж под стеною;Его встречают у воротДевицы красные толпою;При шуме ласковых речейОн окружен; с него не сводятОни пленительных очей;Две девицы коня уводят;В чертоги входит хан младой,За ним отшельниц милых рой;Одна снимает шлем крылатый,Другая кованые латы,Та меч берет, та пыльный щит;Одежда неги заменитЖелезные доспехи брани.Но прежде юношу ведутК великолепной русской бане.Уж волны дымные текутВ ее серебряные чаны,И брызжут хладные фонтаны;Разостлан роскошью ковер;На нем усталый хан ложится;Прозрачный пар над ним клубится;Потупя неги полный взор,Прелестные, полунагие,В заботе нежной и немой,Вкруг хана девы молодыеТеснятся резвою толпой.Над рыцарем иная машетВетвями молодых берез,И жар от них душистый пашет;Другая соком вешних розУсталы члены прохлаждаетИ в ароматах потопляетТемнокудрявые власы.Восторгом витязь упоенныйУже забыл Людмилы пленнойНедавно милые красы;Томится сладостным желаньем;Бодрящий взор его блестит,И, полный страстным ожиданьем,Он тает сердцем, он горит. Но вот выходит он из бани,Забуду все, прощу тебя,Спущусь - но только с уговором...""Молчи, коварный чародей! -Прервал наш витязь, - с Черномором,С мучителем жены своей,Руслан не знает договора!Сей грозный меч накажет вора.Лети хоть до ночной звезды,А быть тебе без бороды!"Боязнь объемлет Черномора;В досаде, в горести немой,Напрасно длинной бородойУсталый карла потрясает:Руслан ее не выпускаетИ щиплет волосы порой.Два дни колдун героя носит,На третий он пощады просит:"О, рыцарь, сжалься надо мной;Едва дышу; нет мочи боле;Оставь мне жизнь, в твоей я воле;Скажи - спущусь, куда велишь...""Теперь ты наш: ага, дрожишь!Смирись, покорствуй русской силе!Неси меня к моей Людмиле". Смиренно внемлет Черномор;Домой он с витязем пустился;Летит - и мигом очутилсяСреди своих ужасных гор.Тогда Руслан одной рукоюВзял меч сраженной головыИ, бороду схватив другою,Отсек ее, как горсть травы."Знай наших! - молвил он жестоко, -Что, хищник, где твоя краса?Где сила?" - и на шлем высокийСедые вяжет волоса;Свистя зовет коня лихого;Веселый конь летит и ржет;Наш витязь карлу чуть живогоВ котомку за седло кладет,А сам, боясь мгновенья траты,Спешит на верх горы крутой,Достиг, и с радостной душойЛетит в волшебные палаты.Вдали завидя шлем брадатый,Залог победы роковой,Пред ним арапов чудный рой,Толпы невольниц боязливых,Как призраки, со всех сторонБегут - и скрылись. Ходит онОдин средь храмин горделивых,Супругу милую зовет -Лишь эхо сводов молчаливыхРуслану голос подает;В волненье чувств нетерпеливыхОн отворяет двери в сад -Идет, идет - и не находит;Кругом смущенный взор обводит -Все мертво: рощицы молчат,Беседки пусты; на стремнинах,Вдоль берегов ручья, в долинах,Нигде Людмилы следу нет,И ухо ничего не внемлет.Внезапный князя хлад объемлет,В очах его темнеет свет,В уме возникли мрачны думы..."Быть может, горесть... плен угрюмый...Минута... волны..." В сих мечтахОн погружен. С немой тоскоюПоникнул витязь головою;Его томит невольный страх;Недвижим он, как мертвый камень;Мрачится разум; дикий пламеньИ яд отчаянной любвиУже текут в его крови.Казалось - тень княжны прекраснойКоснулась трепетным устам...И вдруг, неистовый, ужасный,Стремится витязь по садам;Людмилу с воплем призывает,С холмов утесы отрывает,Все рушит, все крушит мечом -Беседки, рощи упадают,Древа, мосты в волнах ныряют ,Степь обнажается кругом!Далеко гулы повторяютИ рев, и треск, и шум, и гром;Повсюду меч звенит и свищет,Прелестный край опустошен -Безумный витязь жертвы ищет,С размаха вправо, влево онПустынный воздух рассекает...И вдруг - нечаянный ударС княжны невидимой сбиваетПрощальный Черномора дар...Волшебства вмиг исчезла сила:В сетях открылася Людмила!Не веря сам своим очам,Нежданным счастьем упоенный,Наш витязь падает к ногамПодруги верной, незабвенной,Целует руки, сети рвет,Любви, восторга слезы льет,Зовет ее - но дева дремлет,Сомкнуты очи и уста,И сладострастная мечтаМладую грудь ее подъемлет.Руслан с нее не сводит глаз,Его терзает вновь кручина...Но вдруг знакомый слышит глас,Глас добродетельного Финна: "Мужайся, князь! В обратный путьСтупай со спящею Людмилой;Наполни сердце новой силой,Любви и чести верен будь.Небесный гром на злобу грянет,И воцарится тишина -И в светлом Киеве княжнаПеред Владимиром восстанетОт очарованного сна." Руслан, сим гласом оживленный,Берет в объятия жену,И тихо с ношей драгоценнойОн оставляет вышинуИ сходит в дол уединенный. В молчанье, с карлой за седлом,Поехал он своим путем;В его руках лежит Людмила,Свежа, как вешняя заря,И на плечо богатыряЛицо спокойное склонила.Власами, свитыми в кольцо,Пустынный ветерок играет;Как часто грудь ее вздыхает!Как часто тихое лицоМгновенной розою пылает!Любовь и тайная мечтаРусланов образ ей приносят,И с томным шепотом устаСупруга имя произносят...В забвенье сладком ловит онЕе волшебное дыханье,Улыбку, слезы, нежный стонИ сонных персей волнованье... Меж тем, по долам, по горам,И в белый день, и по ночам,Наш витязь едет непрестанно.Еще далек предел желанный,А дева спит. Но юный князь,Бесплодным пламенем томясь,Ужель, страдалец постоянный,Супругу только сторожилИ в целомудренном мечтанье,Смирив нескромное желанье,Свое блаженство находил?Монах, который сохранилПотомству верное преданьеО славном витязе моем,Нас уверяет смело в том;И верю я! Без разделеньяУнылы, грубы наслажденья:Мы прямо счастливы вдвоем.Пастушки, сон княжны прелестнойНе походил на ваши сны,Порой томительной весны,На мураве, в теки древесной.Я помню маленький лужокСреди березовой дубравы,Я помню темный вечерок,Я помню Лиды сон лукавый...Ах, первый поцелуй любви,Дрожащий, легкий, торопливый,Не разогнал, друзья мои,Ее дремоты терпеливой...Но полно, я болтаю вздор!К чему любви воспоминанье?Ее утеха и страданьеЗабыты мною с давних пор;Теперь влекут мое вниманьеКняжна, Руслан и Черномор. Пред ними стелется равнина,Где ели изредка взошли;И грозного холма вдалиЧернеет круглая вершинаНебес на яркой синеве.Руслан глядит - и догадался,Что подъезжает к голове;Быстрее борзый конь помчался;Уж видно чудо из чудес;Она глядит недвижным оком;Власы ее как черный лес,Поросший на челе высоком;Ланиты жизни лишены,Свинцовой бледностью покрыты,Уста огромные открыты,Огромны зубы стеснены...Над полумертвой головоюПоследний день уж тяготел.К ней храбрый витязь прилетелС Людмилой, с карлой за спиною.Он крикнул: "Здравствуй, голова!Я здесь! наказан твой изменник!Гляди: вот он, злодей наш пленник!"И князя гордые словаЕе внезапно оживили,На миг в ней чувство разбудили,Очнулась будто ото сна,Взглянула, страшно застонала...Узнала витязя онаИ брата с ужасом узнала.Надулись ноздри; на щекахБагровый огнь еще родился,И в умирающих глазахПоследний гнев изобразился.В смятенье, в бешенстве немомОна зубами скрежеталаИ брату хладным языкомУкор невнятный лепетала...Уже ее в тот самый часКончалось долгое страданье:Чела мгновенный пламень гас,Слабело тяжкое дыханье,Огромный закатился взор,И вскоре князь и ЧерноморУзрели смерти содроганье...Она почила вечным сном.В молчанье витязь удалился,Дрожащий карлик за седломНе смел дышать, не шевелилсяИ чернокнижным языкомУсердно демонам молился. На склоне темных береговКакой-то речки безымянной,В прохладном сумраке лесов,Стоял поникшей хаты кров,Густыми соснами венчанный.В теченье медленном рекаВблизи плетень из тростникаВолною сонной омывалаИ вкруг него едва журчалаПри легком шума ветерка.Долина в сих местах таилась,Уединенна и темна;И там, казалось, тишинаС начала мира воцарилась.Руслан остановил коня.Все было тихо, безмятежно;От рассветающего дняДолина с рощею прибрежнойСквозь утренний сияла дым.Руслан на луг жену слагает,Садится близ нее, вздыхаетС уныньем сладким и немым;И вдруг он видит пред собоюСмиренный парус челнокаИ слышит песню рыбакаНад тихоструйную рекою.Раскинув невод по волнам,Рыбак, на весла наклоненный,Плывет к лесистым берегам,К порогу хижины смиренной.И видит добрый князь Руслан:Челнок ко брегу приплывает;Из темной хаты выбегаетМладая дева; стройный стан,Власы, небрежно распущенны,Улыбка, тихий взор очей,И грудь, и плечи обнаженны,Все мило, все пленяет в ней.И вот они, обняв друг друга,Садятся у прохладных вод,И час беспечного досугаДля них с любовью настает.Но в изумленье молчаливомКого же в рыбаке счастливомНаш юный витязь узнает?Хазарский хан, избранный славой,Ратмир, в любви, в войне кровавойЕго соперник молодой,Ратмир в пустыне безмятежнойЛюдмилу, славу позабылИ им навеки изменилВ объятиях подруги нежной. Герой приближился, и вмигОтшельник узнает Руслана,Встает, летит. Раздался крик...И обнял князь младого хана."Что вижу я? - спросил герой, -Зачем ты здесь, зачем оставилТревоги жизни боевойИ меч, который ты прославил?""Мой друг, - ответствовал рыбак, -Душе наскучил бранной славыПустой и гибельный призрак.Поверь: невинные забавы,Любовь и мирные дубравыМилее сердцу во сто крат.Теперь, утратив жажду брани,Престал платить безумству дани,И, верным счастием богат,Я все забыл, товарищ милый,Все, даже прелести Людмилы.""Любезный хан, я очень рад! -Сказал Руслан, - она со мною"."Возможно ли, какой судьбою?Что слышу? Русская княжна...Она с тобою, где ж она?Позволь... но нет, боюсь измены;Моя подруга мне мила;Моей счастливой переменыОна виновницей была;Она мне жизнь, она мне радость!Она мне возвратила вновьМою утраченную младость,И мир, и чистую любовь.Напрасно счастье мне сулилиУста волшебниц молодых;Двенадцать дев меня любили:Я для нее покинул их;Оставил терем их веселый,В тени хранительных дубров;Сложил и меч и шлем тяжелый,Забыл и славу и врагов.Отшельник, мирный и безвестный,Остался в счастливой глуши,С тобой, друг милый, друг прелестный,С тобою, свет моей души!" Пастушка милая внималаДрузей открытый разговор,И, устремив на хана взор,И улыбаясь, и вздыхала. Рыбак и витязь на брегахДо темной ночи просиделиС душой и сердцем на устах -Часы невидимо летели.Чернеет лес, темна гора;Встает луна - все тихо стало;Герою в путь давно пора.Накинув тихо покрывалоНа деву спящую, РусланИдет и на коня садится;Задумчиво безмолвный ханДушой вослед ему стремится,Руслану счастия, побед,И славы, и любви желает...И думы гордых, юных летНевольной грустью оживляет... Зачем судьбой не сужденоМоей непостоянной лиреГеройство воспевать одноИ с ним (незнаемые в мире)Любовь и дружбу старых лет?Печальной истины поэт,Зачем я должен для потомстваПорок и злобу обнажатьИ тайны козни вероломстваВ правдивых песнях обличать? Княжны искатель недостойный,Охоту к славе потеряв,Никем не знаемый, ФарлафВ пустыне дальной и спокойнойСкрывался и Наины ждал.И час торжественный настал.К нему волшебница явилась,Вещая: "Знаешь ли меня?Ступай за мной; седлай коня!"И ведьма кошкой обратилась;Оседлан конь, она пустилась;Тропами мрачными дубравЗа нею следует Фарлаф. Долина тихая дремала,В ночной одетая туман,Луна во мгле перебегалаИз тучи в тучу и курганМгновенным блеском озаряла.Под ним в безмолвии РусланСидел с обычною тоскоюПред усыпленною княжною.Глубоку думу думал он,Мечты летели за мечтами,И неприметно веял сонНад ним холодными крылами.На деву смутными очамиВ дремоте томной он взглянулИ, утомленною главоюСклонясь к ногам ее, заснул. И снится вещий сон герою:Он видит, будто бы княжнаНад страшной бездны глубиноюСтоит недвижна и бледна...И вдруг Людмила исчезает,Стоит один над бездной он...Знакомый глас, призывный стонИз тихой бездны вылетает...Руслан стремится за женой;Стремглав летит во тьме глубокой...И видит вдруг перед собой:Владимир, в гриднице высокой,В кругу седых богатырей,Между двенадцатью сынами,С толпою названных гостейСидит за браными столами.И так же гневен старый князь,Как в день ужасный расставанья,И все сидят не шевелясь,Не смея перервать молчанья.Утих веселый шум гостей,Не ходит чаша круговая...И видит он среди гостейВ бою сраженного Рогдая:Убитый как живой сидит;Из опененного стаканаОн, весел, пьет и не глядитНа изумленного Руслана.Князь видит и младого хана,Друзей и недругов... и вдругРаздался гуслей беглый звукИ голос вещего Баяна,Певца героев и забав.Вступает в гридницу Фарлаф,Ведет он за руку Людмилу;Но старец, с места не привстав,Молчит, склонив главу унылу.Князья, бояре - все молчат,Душевные движенья кроя.И все исчезло - смертный хладОбъемлет спящего героя.В дремоту тяжко погружен,Он льет мучительные слезы,В волненье мыслит: это сон!Томится, но зловещей грезы,Увы, прервать не в силах он. Луна чуть светит над горою;Объяты рощи темнотою,Долина в мертвой тишине...Изменник едет на коне. Пред ним открылася поляна;Он видит сумрачный курган;У ног Людмилы спит Руслан,И ходит конь кругом кургана.Фарлаф с боязнию глядит;В тумане ведьма исчезает,В нем сердце замерло, дрожит,Из хладных рук узду роняет,Тихонько обнажает меч,Готовясь витязя без бояС размаха надвое рассечь...К нему подъехал. Конь героя,Врага почуя, закипел,Заржал и топнул. Знак напрасный!Руслан не внемлет; сон ужасный,Как груз, над ним отяготел!..Изменник, ведьмой ободренный,Герою в грудь рукой презреннойВонзает трижды хладну сталь...И мчится боязливо вдальС своей добычей драгоценной. Всю ночь бесчувственный РусланЛежал во мраке под горою.Часы летели. Кровь рекоюТекла из воспаленных ран.Поутру, взор открыв туманный,Пуская тяжкий, слабый стон,С усильем приподнялся он,Взглянул, поник главою бранной -И пал недвижный, бездыханный.ПЕСНЬ ШЕСТАЯ Ты мне велишь, о друг мой нежный,На лире легкой и небрежнойСтаринны были напеватьИ музе верной посвящатьЧасы бесценного досуга...Ты знаешь, милая подруга:Поссорясь с ветреной молвой,Твой друг, блаженством упоенный,Забыл и труд уединенный,Ищу напрасно впечатлений:Она прошла, пора стихов,Пора любви, веселых снов,Пора сердечных вдохновений!Восторгов краткий день протек -И скрылась от меня навекБогиня тихих песнопений...1820 Copyright © 1995-1996 Публичная электронная библиотека
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать... и добавил:всё, мы устали и забили на это дело
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать... и добавил:всё, мы устали и забили на это дело
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитироватьЦитировать
ЦитироватьЦитировать
Цитировать
Я слышел про таких которые втыкают процессор в процессор но про таких как ты не слышел
Багажник нашей машины напоминал передвижную полицейскую нарколабораторию. У нас в распоряжении оказалось две сумки травы, семьдесят пять шариков мескалина, пять полос промокашек лютой кислоты, солонка с дырочками, полная кокаина, и целый межгалактический парад планет всяких стимуляторов, транков, визгунов, хохотунов, кварта текилы, кварта рома, ящик "Бадвайзера", пинта сырого эфира и две дюжины амила.
Наденька N, ты можешь свалить из позора и ГП, но позор и ГП никогда из тебя не свалят.