в диабло нет защиты. там клиент-сервер. все существенное обрабатывается сервером и хранится на нем. там же аукционы, сетевая составляющая, внутренний ролл предметов. у тебя на компе только часть игры. тогда уж надо ждать пиратских серверов. но это уже совсем для упоротых имхо.
а вот игры с защитой таки да - тупо сверялись с базой сервера.
могу конечно ошибаться, но дела обстоят именно так.