Califf2000, твой "жизненный опыт" - это субъективные впечатления. Именно поэтому, когда речь и дет о конкретных объективных вещах, типа перевода какой-то фразы, текста Корана, я не выпячиваю свой жизненный опыт, а стараюсь приводить максимально объективные факты.
Жизненный опыт какого-нибудь дикого папуаса может говорить о том, что везде всегда жарко, все люди - коричневые, солнце крутится вокруг земли. Но это же не является истиной.
Твой жизненный опыт не может являться подтверждением того, что в Коране нет призывов к наказанию "неверных". А цитата из Корана - может.