с точки зрения закона, нарушили закон оба. вторые конечно более жестоко.
в демократических ценностях права человека равны в рамках закона. в рамках закона своими карикатурами журналисты оскорбили чувства верующих, что привело к расовому/религиозному столкновению и спровоцировали другое нарушение закона - убийство.
а за убийство везде судят примерно одинаково.