Так глюки это и есть измененное состояние сознания, люди с измененным сознанием видят то что происходит в другом измерение, а большенство считает их больными но на самом деле это ни так и об этом уже давно известно. Почитайте про "точку сборки"
Ну, во первых Кастаньеда и его произведения достаточно спорные, что бы на них опираться. А во вторых чтоб
реально видеть другие измерения, надо чтоб у самого сознание должно быть "чистым" как у младенца (как там в библии

Будьте детьми и вы войдете в Царство мое...) иначе все восприятие искажается "личными качествами" и все превращается в глюкофильм

В этой ситуации и кроится понятие "Ада и Рая" все в тебе, и твое! И никто не может простить тебе грехи кроме "осознанного человека имеющего силу" или личного искупления за содеянное (карма). Так что реально, большинство летают в своих "интерпретациях" миров.