В чистом виде технари/гуманитарии встречаются редко, чаще некое промежуточное состояние с отклонением в одну/другую сторону.
Для меня технарь - это человек, лишенный воображения (оно ему просто не нужно), не полагающийся на интуицию (только логика). Он будет категорически отрицать все что не материально, в его представлении идеальный мир - это мир с линейной АЧХ, без всяких завалов и отклонений. Рефлексия технарю не нужна - ему итак все известно и понятно (все ж логично).
А творчество (опять же имхо) это синтез своего воображения, своей реакции на все происходящее (т.н. "душа" произведения) и технических навыков.
Поэтому технарь любит больше анализировать, чем синтезировать. А если и синтезирует - то технику и чужие мысли.
Это в совке такой образ. В реальности разделение на естественников и гуманитариев идёт по отношению к взаимодействию с людьми. Т.е. естественник имеет дело с явлениями природы, у которых нет стремления обмануть, например. Гуманитарий наоборот взаимодействует с людьми и продуктами их мышления, типа худ.произведений, политики, менеджмента, юридических практик и т.д.
Хороший образ естественника с воображением - Док из Назад в будущее, с воображением всё в порядка, а с взаимодействием с людьми проблемы.