Сегодня мой нордический стойкий нрав был подорван прочитанным несколькими страницами ранее. А именно неимоверно бесит, когда человек и слова на японском не знает, а лезет свое имя подписывать японкой азбукой.
Сцуко! Если и доведется встретить его, то обязательно по-японски задам Тынке вопрос со всеми степенями вежливости.

мелочь, а бесит