Автор Тема: Эрдоган извинился,что дальше?  (Прочитано 10378 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн CamaroSS

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1321
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #105 : Июня 29, 2016, 15:00:57 »
Блин, на фоне одного письма столько вылезло знатоков и языковедов, что аж жуть.
Эти двое встретиться обещают, ждём раскладки от языковедов, как Реджеп Володю трёхэтажным кроет, а переводчик читает другой текст :)
Это большая политота, сегодня сожалеют, завтра нож в спину. Или нет :)


Оффлайн slslslsl

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 938
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #106 : Июня 29, 2016, 15:01:44 »
оф. пропаганда вопит об извинении
Турецкая сторона подтвердила. Песков -- тюрколог с высшим образованием. Всё они правильно поняли и перевели.

Оффлайн Konzeron

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 0
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #107 : Июня 29, 2016, 15:02:41 »
CamaroSS, лента ру это как раша тудей, только название другое. Полностью кремлевская риторика.
Но я хочу верить в извинения. Ведь что может быть приятнее, когда перед тобой извиняются? Вот бы еще жопу он полизал Путину - тогда и зарплату можно два месяца не платить. Я бы согласился.

... и добавил:

Песков -- тюрколог с высшим образованием. Всё они правильно поняли и перевели.

Этот тюрколог не так давно рассказывал о том, что мер украинского города попросил Путина включить им газ :)
Может просто он украинский плохо знает? Вот если бы на турецком попросил...

Оффлайн CamaroSS

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1321
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #108 : Июня 29, 2016, 15:04:15 »
CamaroSS, у меня нет хохлов  :hmmm:

спасибо за ссылку
Извини, либерасты с хохлами - как Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин на плакате - вместе и смотрят в одну сторону :)

Оффлайн Shum

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 367
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #109 : Июня 29, 2016, 15:06:09 »
Так не показали же вроде оригинальный текст. Или я пропустил что-то?
"Сожаления" он выражал и сразу после инцидента
https://meduza.io/news/2015/11/28/erdogan-vyrazil-sozhalenie-v-svyazi-s-krusheniem-su-24

Оффлайн Konzeron

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 0
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #110 : Июня 29, 2016, 15:08:38 »
Так и я о том же. Помню, как Эрдоган сожалел после сбития самолета. А почему только сейчас его сожаления вызывали шумиху?
Хотя.. вопрос риторический

Оффлайн Shum

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 367
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #111 : Июня 29, 2016, 15:08:55 »
Извини, либерасты с хохлами - как Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин на плакате - вместе и смотрят в одну сторону :)
как грубо

Оффлайн eViLL

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 406
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #112 : Июня 29, 2016, 15:20:31 »
Все уже путевки купили в туркию? :gitler:

Оффлайн _dblmko_

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6956
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #113 : Июня 29, 2016, 15:22:14 »
eViLL, я к арабам больше не полечу)

Оффлайн CamaroSS

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1321
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #114 : Июня 29, 2016, 15:31:37 »
Так и я о том же. Помню, как Эрдоган сожалел после сбития самолета. А почему только сейчас его сожаления вызывали шумиху?
Хотя.. вопрос риторический
Не помню такого. Помню "не будем извиняться", хотя и такое тоже могло быть.
А шумиха понятна - западные "партнёры" не озолотили турков, вот они и решили вдруг поправить отношения с РФ. Письмо, звонок, скоро обнимашки.

... и добавил:

как грубо
Жизненно зато.

Оффлайн Konzeron

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 0
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #115 : Июня 29, 2016, 15:41:06 »
CamaroSS, западные партнеры это случаем не жидомасоны?
Но факт остается фактом: позлились немножко на турков, и поехали на отдых. Ведь туда покомфортней выходит, чем сами знаете куда. Я бы сказал - золотая середина.

Оффлайн slslslsl

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 938
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #116 : Июня 29, 2016, 15:42:59 »
Извини, либерасты с хохлами - как Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин на плакате - вместе и смотрят в одну сторону :)
Один корень посасывают. Большой чёрный корень. Да, у них даже риторика абсолютно одинаковая. Только не хохлы, а свидомые.

Оффлайн grindcorer

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8838
  • Снейк хейс
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #117 : Июня 29, 2016, 15:50:08 »
А остальные маленький и желтый :D

Оффлайн mr.Divan

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 434
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #118 : Июня 29, 2016, 16:03:53 »
Если ком интересно, то вот расклад
- Нетаньяху едет к Путину 3 недели назад
- Британия выходит из ЕС
- Еврею возобновляют дружбу с Турцией
- Турки извиняются и Вова довольна нелепо но все же опять делает их партнерами и друзьями

А все остальное что и как перевел переводчик вообще смысла не имеет

Оффлайн Shum

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 367
Re: Эрдоган извинился,что дальше?
« Ответ #119 : Июня 29, 2016, 16:05:40 »


... и добавил:
Жизненно зато.
ок. Значит, в случае чего я могу назвать тебя каким-нибудь нехорошим словом, а потом просто добать "это жизненно" - это придаст веса и значимости нехорошему слову.